Replace static graph combo box with dropdown box

[jonwetzel]

In the Graph vs Parameter tab of the graph window, the user can type in the dropdown box used to select the x-axis variable. Change it from a combo box to a plain dropdown so the user can't type in it anymore.