Enhancements to NEON bird map_neon.ecocomdp.10003.001.001.R

[samsimkin]

Updates include applying the geoNEON::getLocTOS function to provide coordinates at the finest spatial scale of pointID, modifying so that all instances with an individual count are returned, replacing hardcoded datasetID with dynamically generated datasetID pointing to the appropriate data release, and mapping additional fields that are supported by DwC-A so that eventual data pushes to GBIF are more readily accomodated.