From bd6f20a83f71499df466087063ab2d51ee5b619f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SandaruKasa Date: Tue, 29 Sep 2020 17:09:26 +0300 Subject: [PATCH 1/8] Esperanto --- .../i18n/EnchantmentCracker_eo.properties | 106 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 106 insertions(+) create mode 100644 resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties diff --git a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties new file mode 100644 index 0000000..4ea20d7 --- /dev/null +++ b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties @@ -0,0 +1,106 @@ + +program.name = Enchantment Cracker + +# Tab tooltips on top of the GUI +tab.enchantmentCracker = Enchantment Cracker +tab.enchantmentCalculator = Enchantment Calculator +tab.about = About + +# Enchantment Cracker tab translations +enchCrack.xpSeed1 = XP Seed 1 +enchCrack.xpSeed1.tooltip = The first consecutive XP seed +enchCrack.xpSeed2 = XP Seed 2 +enchCrack.xpSeed2.tooltip = The second consecutive XP seed +enchCrack.calculate = Calculate Seed +enchCrack.bookshelves.tooltip = The number of bookshelves exposed to the enchanting table +enchCrack.xpCost1.tooltip = The number on the right of the top slot +enchCrack.xpCost2.tooltip = The number on the right of the middle slot +enchCrack.xpCost3.tooltip = The number on the right of the bottom slot +enchCrack.check = Check +enchCrack.check.tooltip = Use this information to narrow down the possible XP seeds +enchCrack.reset = Reset +enchCrack.reset.tooltip = Reset the XP seed cracker so a new XP seed can be cracked +enchCrack.impossible = No possible seeds +enchCrack.result = XP seed: %08X +enchCrack.remaining = Possible seeds: %s +enchCrack.remaining.thousand = Possible seeds: %sk +enchCrack.remaining.million = Possible seeds: %sM +enchCrack.remaining.billion = Possible seeds: %sB +enchCrack.progress = Progress: %02.0f%% + +# Enchantment Calculator tab translations +enchCalc.item.tooltip = The item you want to enchant +enchCalc.material.tooltip = The material of the item you want to enchant +enchCalc.maxBookshelves.tooltip = The maximum number of bookshelves to use +enchCalc.calculate = Calculate +enchCalc.calculate.tooltip = Press to calculate how many items you would need to throw to get these enchantments +enchCalc.playerSeedNotFound = You need to crack the player seed first!\nHead over to the first tab to do that. +enchCalc.impossible = No match +enchCalc.noDummy = No dummy +enchCalc.stackFormat = 64x%d + %d +enchCalc.done = Done +enchCalc.done.tooltip = Press to let the Cracker know that you have gone for these enchantments +enchCalc.throwCount.tooltip = The amount of items to throw out +enchCalc.slot.tooltip = The slot to enchant with +enchCalc.bookshelves.tooltip = The number of bookshelves to enchant with +enchCalc.level = Level: +enchCalc.level.tooltip = The current level of the player. Allows finding enchantments at level 30 and below. + +# About tab translation +# End each line with "\n\". Links must be the whole line, and are in the format "LINK ". +# When translating into other languages, make sure to indicate what links are in English, and instruct the user to report bugs in English. +program.about = Enchantment Cracker %s\n\ + Original version by Earthcomputer\n\ + Speed and UI improvements by Hexicube\n\ + \n\ + Tutorial and Explanation:\n\ + LINK https://youtu.be/hfiTZF0hlzw Minecraft, Vanilla Survival: Cracking the Enchantment Seed\n\ + \n\ + Imgur album:\n\ + LINK https://imgur.com/a/oaxCC5x MC enchantment Cracker Tutorial\n\ + \n\ + GitHub page:\n\ + LINK https://github.com/Earthcomputer/EnchantmentCracker Earthcomputer/EnchantmentCracker\n\ + \n\ + Please report any bugs you find on the issue tracker.\n\ + Make sure to include the enchcracker.log file. + +# Enchantments +# These should be the same as the official translations of enchantments, abbreviated where too long +ench.protection = Protection +ench.fire_protection = Fire Prot +ench.feather_falling = Feather Falling +ench.blast_protection = Blast Prot +ench.projectile_protection = Projectile Prot +ench.respiration = Respiration +ench.aqua_affinity = Aqua Affinity +ench.thorns = Thorns +ench.depth_strider = Depth Strider +ench.sharpness = Sharpness +ench.smite = Smite +ench.bane_of_arthropods = Bane Of Arth +ench.knockback = Knockback +ench.fire_aspect = Fire Aspect +ench.looting = Looting +ench.efficiency = Efficiency +ench.silk_touch = Silk Touch +ench.unbreaking = Unbreaking +ench.fortune = Fortune +ench.power = Power +ench.punch = Punch +ench.flame = Flame +ench.infinity = Infinity +ench.luck_of_the_sea = Luck Of The Sea +ench.lure = Lure +ench.frost_walker = Frost Walker +ench.mending = Mending +ench.binding_curse = Binding Curse +ench.vanishing_curse = Vanishing Curse +ench.sweeping = Sweeping +ench.loyalty = Loyalty +ench.impaling = Impaling +ench.riptide = Riptide +ench.channeling = Channeling +ench.multishot = Multishot +ench.quick_charge = Quick Charge +ench.piercing = Piercing From b902684d846e4219292de99d6b0e40466f6aa54e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SandaruKasa Date: Tue, 29 Sep 2020 17:40:45 +0300 Subject: [PATCH 2/8] =?UTF-8?q?Sor=C4=89aj=20nomoj?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../i18n/EnchantmentCracker_eo.properties | 74 +++++++++---------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties index 4ea20d7..6a63cc7 100644 --- a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties +++ b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties @@ -67,40 +67,40 @@ program.about = Enchantment Cracker %s\n\ # Enchantments # These should be the same as the official translations of enchantments, abbreviated where too long -ench.protection = Protection -ench.fire_protection = Fire Prot -ench.feather_falling = Feather Falling -ench.blast_protection = Blast Prot -ench.projectile_protection = Projectile Prot -ench.respiration = Respiration -ench.aqua_affinity = Aqua Affinity -ench.thorns = Thorns -ench.depth_strider = Depth Strider -ench.sharpness = Sharpness -ench.smite = Smite -ench.bane_of_arthropods = Bane Of Arth -ench.knockback = Knockback -ench.fire_aspect = Fire Aspect -ench.looting = Looting -ench.efficiency = Efficiency -ench.silk_touch = Silk Touch -ench.unbreaking = Unbreaking -ench.fortune = Fortune -ench.power = Power -ench.punch = Punch -ench.flame = Flame -ench.infinity = Infinity -ench.luck_of_the_sea = Luck Of The Sea -ench.lure = Lure -ench.frost_walker = Frost Walker -ench.mending = Mending -ench.binding_curse = Binding Curse -ench.vanishing_curse = Vanishing Curse -ench.sweeping = Sweeping -ench.loyalty = Loyalty -ench.impaling = Impaling -ench.riptide = Riptide -ench.channeling = Channeling -ench.multishot = Multishot -ench.quick_charge = Quick Charge -ench.piercing = Piercing +ench.protection = Protekto +ench.fire_protection = Fajra protekto +ench.feather_falling = Plumfalo +ench.blast_protection = Eksploda protekto +ench.projectile_protection = Pafaĵa protekto +ench.respiration = Spirado +ench.aqua_affinity = Akva afineco +ench.thorns = Dornoj +ench.depth_strider = Profundpaŝanto +ench.sharpness = Akreco +ench.smite = Turmento de malmortuloj +ench.bane_of_arthropods = Turmento de artropodoj +ench.knockback = Forpuŝo +ench.fire_aspect = Bruligo +ench.looting = Predado +ench.efficiency = Efikeco +ench.silk_touch = Silka tuŝo +ench.unbreaking = Nepromiĝemo +ench.fortune = Fortuno +ench.power = Potenco +ench.punch = Pafego +ench.flame = Flamo +ench.infinity = Senfino +ench.luck_of_the_sea = Bonŝanco de la maro +ench.lure = Logilo +ench.frost_walker = Prujnmarŝanto +ench.mending = Flikado +ench.binding_curse = Malbeno de kunligo +ench.vanishing_curse = Malbeno de malapero +ench.sweeping = Eksvinganta eĝo +ench.loyalty = Fideleco +ench.impaling = Palisumado +ench.riptide = Impulso +ench.channeling = Kanalado +ench.multishot = Multpafo +ench.quick_charge = Rapida superŝarĝado +ench.piercing = Penetremo From 67477f30c6e7bd030620cd6741a66c4e4f1679dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SandaruKasa Date: Tue, 29 Sep 2020 18:37:26 +0300 Subject: [PATCH 3/8] Sema revelilo --- .../i18n/EnchantmentCracker_eo.properties | 40 +++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties index 6a63cc7..0f67cf1 100644 --- a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties +++ b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties @@ -7,26 +7,26 @@ tab.enchantmentCalculator = Enchantment Calculator tab.about = About # Enchantment Cracker tab translations -enchCrack.xpSeed1 = XP Seed 1 -enchCrack.xpSeed1.tooltip = The first consecutive XP seed -enchCrack.xpSeed2 = XP Seed 2 -enchCrack.xpSeed2.tooltip = The second consecutive XP seed -enchCrack.calculate = Calculate Seed -enchCrack.bookshelves.tooltip = The number of bookshelves exposed to the enchanting table -enchCrack.xpCost1.tooltip = The number on the right of the top slot -enchCrack.xpCost2.tooltip = The number on the right of the middle slot -enchCrack.xpCost3.tooltip = The number on the right of the bottom slot -enchCrack.check = Check -enchCrack.check.tooltip = Use this information to narrow down the possible XP seeds -enchCrack.reset = Reset -enchCrack.reset.tooltip = Reset the XP seed cracker so a new XP seed can be cracked -enchCrack.impossible = No possible seeds -enchCrack.result = XP seed: %08X -enchCrack.remaining = Possible seeds: %s -enchCrack.remaining.thousand = Possible seeds: %sk -enchCrack.remaining.million = Possible seeds: %sM -enchCrack.remaining.billion = Possible seeds: %sB -enchCrack.progress = Progress: %02.0f%% +enchCrack.xpSeed1 = XP semo 1 +enchCrack.xpSeed1.tooltip = La una sinsekva XP semo +enchCrack.xpSeed2 = XP semo 2 +enchCrack.xpSeed2.tooltip = La dua sinsekva XP semo +enchCrack.calculate = Kalkuli semon +enchCrack.bookshelves.tooltip = La kvanto de librobretaroj malkaŝaj por la sorĉtablo +enchCrack.xpCost1.tooltip = La numero en la dekstra flanko de la supra fendo +enchCrack.xpCost2.tooltip = La numero en la dekstra flanko de la meza fendo +enchCrack.xpCost3.tooltip = La numero en la dekstra flanko de la suba fendo +enchCrack.check = Kontroli +enchCrack.check.tooltip = Uzu ĉi tian informon por mallarĝi la kvanton de eblaj XP semoj +enchCrack.reset = Restarti +enchCrack.reset.tooltip = Restartu la XP seman rivelilon por riveli novan XP semon +enchCrack.impossible = Mankas eblaj semoj +enchCrack.result = XP semo: %08X +enchCrack.remaining = Eblaj semoj: %s +enchCrack.remaining.thousand = Eblaj semoj: %sk +enchCrack.remaining.million = Eblaj semoj: %sM +enchCrack.remaining.billion = Eblaj semoj: %sB +enchCrack.progress = Progreso: %02.0f%% # Enchantment Calculator tab translations enchCalc.item.tooltip = The item you want to enchant From d445e803e7c0811404417e7fdb3a2119daffaa29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SandaruKasa Date: Tue, 29 Sep 2020 18:38:18 +0300 Subject: [PATCH 4/8] Langetoj --- resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties index 0f67cf1..93a7519 100644 --- a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties +++ b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties @@ -2,9 +2,9 @@ program.name = Enchantment Cracker # Tab tooltips on top of the GUI -tab.enchantmentCracker = Enchantment Cracker -tab.enchantmentCalculator = Enchantment Calculator -tab.about = About +tab.enchantmentCracker = XP sema revililo +tab.enchantmentCalculator = Sorĉa kalkulilo +tab.about = Informo # Enchantment Cracker tab translations enchCrack.xpSeed1 = XP semo 1 From 617f6b66ab62fddd8db97d0e5c719afb66923e40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SandaruKasa Date: Tue, 29 Sep 2020 18:39:05 +0300 Subject: [PATCH 5/8] La nomo de la programo --- resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties index 93a7519..cb1d627 100644 --- a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties +++ b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -program.name = Enchantment Cracker +program.name = Sorĉa manipulilo # Tab tooltips on top of the GUI tab.enchantmentCracker = XP sema revililo From 02c65197e9980f15d842ae02492d6aaff2d1c306 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SandaruKasa Date: Wed, 30 Sep 2020 15:59:46 +0300 Subject: [PATCH 6/8] =?UTF-8?q?Sor=C4=89a=20kalkulilo?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../i18n/EnchantmentCracker_eo.properties | 28 ++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties index cb1d627..0bdd768 100644 --- a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties +++ b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties @@ -29,22 +29,24 @@ enchCrack.remaining.billion = Eblaj semoj: %sB enchCrack.progress = Progreso: %02.0f%% # Enchantment Calculator tab translations -enchCalc.item.tooltip = The item you want to enchant -enchCalc.material.tooltip = The material of the item you want to enchant -enchCalc.maxBookshelves.tooltip = The maximum number of bookshelves to use -enchCalc.calculate = Calculate +enchCalc.item.tooltip = La aĵo, kion vi volas sorĉiti +enchCalc.material.tooltip = La materialo de la aĵo, kion vi volas sorĉiti +enchCalc.maxBookshelves.tooltip = La pleja kvanto de libratebratoj, kiojn vi bezonos uzi +enchCalc.calculate = Kalkuli +#todo enchCalc.calculate.tooltip = Press to calculate how many items you would need to throw to get these enchantments -enchCalc.playerSeedNotFound = You need to crack the player seed first!\nHead over to the first tab to do that. -enchCalc.impossible = No match +enchCalc.playerSeedNotFound = Vi bezonas riveli ludanta semo unue!\nDirektiĝi al la unua langeto por fari ĉi tion. +enchCalc.impossible = Mankas kongruo +#todo enchCalc.noDummy = No dummy enchCalc.stackFormat = 64x%d + %d -enchCalc.done = Done -enchCalc.done.tooltip = Press to let the Cracker know that you have gone for these enchantments -enchCalc.throwCount.tooltip = The amount of items to throw out -enchCalc.slot.tooltip = The slot to enchant with -enchCalc.bookshelves.tooltip = The number of bookshelves to enchant with -enchCalc.level = Level: -enchCalc.level.tooltip = The current level of the player. Allows finding enchantments at level 30 and below. +enchCalc.done = Farite +enchCalc.done.tooltip = Premu, por ke la programo scias ke vi volas akiri ĉi tiajn sorĉoj +enchCalc.throwCount.tooltip = La kvanto de objektoj, kiojn vi bezonos faligi +enchCalc.slot.tooltip = La fendo, kion vi bezonos uzi +enchCalc.bookshelves.tooltip = La kvanto de libratebratoj uzotaj por sorĉiti +enchCalc.level = Nivelo: +enchCalc.level.tooltip = La nuna ludanta nivelo. Permesas trovi sorĉoj por la nivelo 30 kaj malpli. # About tab translation # End each line with "\n\". Links must be the whole line, and are in the format "LINK ". From 529fe53c8b5aacfe954e873ced66a2ab179279fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SandaruKasa Date: Wed, 30 Sep 2020 19:51:54 +0300 Subject: [PATCH 7/8] Informo --- resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties index 0bdd768..0cca758 100644 --- a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties +++ b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties @@ -51,21 +51,21 @@ enchCalc.level.tooltip = La nuna ludanta nivelo. Permesas trovi sorĉoj por la n # About tab translation # End each line with "\n\". Links must be the whole line, and are in the format "LINK ". # When translating into other languages, make sure to indicate what links are in English, and instruct the user to report bugs in English. -program.about = Enchantment Cracker %s\n\ - Original version by Earthcomputer\n\ - Speed and UI improvements by Hexicube\n\ +program.about = Sorĉa manipulilo %s\n\ + Origina versio de Earthcomputer\n\ + Rapidecaj kai UI plibonigoj de Hexicube\n\ \n\ - Tutorial and Explanation:\n\ + Lenilo kaj klarigo (en la anlgla):\n\ LINK https://youtu.be/hfiTZF0hlzw Minecraft, Vanilla Survival: Cracking the Enchantment Seed\n\ \n\ - Imgur album:\n\ + Albumo en Imgur:\n\ LINK https://imgur.com/a/oaxCC5x MC enchantment Cracker Tutorial\n\ \n\ - GitHub page:\n\ + Paĝo en GitHub:\n\ LINK https://github.com/Earthcomputer/EnchantmentCracker Earthcomputer/EnchantmentCracker\n\ \n\ - Please report any bugs you find on the issue tracker.\n\ - Make sure to include the enchcracker.log file. + Bonvolu raporti ĉiajn cimojn, kiojn vi trovus, al la problemspurilo de GitHub (en la angla).\n\ + Nepre kunsendi enchcracker.log. # Enchantments # These should be the same as the official translations of enchantments, abbreviated where too long From aabea499def809149f47dde5cb2345809b98c368 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SandaruKasa Date: Wed, 30 Sep 2020 21:43:49 +0300 Subject: [PATCH 8/8] Fino --- .../i18n/EnchantmentCracker_eo.properties | 38 ++++++++++--------- 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties index 0cca758..c65c698 100644 --- a/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties +++ b/resources/i18n/EnchantmentCracker_eo.properties @@ -12,13 +12,13 @@ enchCrack.xpSeed1.tooltip = La una sinsekva XP semo enchCrack.xpSeed2 = XP semo 2 enchCrack.xpSeed2.tooltip = La dua sinsekva XP semo enchCrack.calculate = Kalkuli semon -enchCrack.bookshelves.tooltip = La kvanto de librobretaroj malkaŝaj por la sorĉtablo +enchCrack.bookshelves.tooltip = La kvanto de librobretaroj, kioj estas malkaŝaj por la sorĉtablo enchCrack.xpCost1.tooltip = La numero en la dekstra flanko de la supra fendo enchCrack.xpCost2.tooltip = La numero en la dekstra flanko de la meza fendo enchCrack.xpCost3.tooltip = La numero en la dekstra flanko de la suba fendo enchCrack.check = Kontroli enchCrack.check.tooltip = Uzu ĉi tian informon por mallarĝi la kvanton de eblaj XP semoj -enchCrack.reset = Restarti +enchCrack.reset = Renove enchCrack.reset.tooltip = Restartu la XP seman rivelilon por riveli novan XP semon enchCrack.impossible = Mankas eblaj semoj enchCrack.result = XP semo: %08X @@ -33,19 +33,17 @@ enchCalc.item.tooltip = La aĵo, kion vi volas sorĉiti enchCalc.material.tooltip = La materialo de la aĵo, kion vi volas sorĉiti enchCalc.maxBookshelves.tooltip = La pleja kvanto de libratebratoj, kiojn vi bezonos uzi enchCalc.calculate = Kalkuli -#todo -enchCalc.calculate.tooltip = Press to calculate how many items you would need to throw to get these enchantments +enchCalc.calculate.tooltip = Premu por kalkuli kiom objektojn vi bezonus faligi por ke vi eblus ricevi tia(j)n sorĉo(j)n enchCalc.playerSeedNotFound = Vi bezonas riveli ludanta semo unue!\nDirektiĝi al la unua langeto por fari ĉi tion. -enchCalc.impossible = Mankas kongruo -#todo -enchCalc.noDummy = No dummy +enchCalc.impossible = Neeble +enchCalc.noDummy = Neniom enchCalc.stackFormat = 64x%d + %d enchCalc.done = Farite -enchCalc.done.tooltip = Premu, por ke la programo scias ke vi volas akiri ĉi tiajn sorĉoj +enchCalc.done.tooltip = Premu, por ke la programo scias ke vi akiris ĉi tiajn sorĉoj enchCalc.throwCount.tooltip = La kvanto de objektoj, kiojn vi bezonos faligi enchCalc.slot.tooltip = La fendo, kion vi bezonos uzi enchCalc.bookshelves.tooltip = La kvanto de libratebratoj uzotaj por sorĉiti -enchCalc.level = Nivelo: +enchCalc.level = Nivelo enchCalc.level.tooltip = La nuna ludanta nivelo. Permesas trovi sorĉoj por la nivelo 30 kaj malpli. # About tab translation @@ -70,17 +68,17 @@ program.about = Sorĉa manipulilo %s\n\ # Enchantments # These should be the same as the official translations of enchantments, abbreviated where too long ench.protection = Protekto -ench.fire_protection = Fajra protekto +ench.fire_protection = Fajra prot ench.feather_falling = Plumfalo -ench.blast_protection = Eksploda protekto -ench.projectile_protection = Pafaĵa protekto +ench.blast_protection = Eksploda prot +ench.projectile_protection = Pafaĵa prot ench.respiration = Spirado ench.aqua_affinity = Akva afineco ench.thorns = Dornoj -ench.depth_strider = Profundpaŝanto +ench.depth_strider = Profundpaŝ ench.sharpness = Akreco -ench.smite = Turmento de malmortuloj -ench.bane_of_arthropods = Turmento de artropodoj +ench.smite = Turm de malmort +ench.bane_of_arthropods = Turm de artro ench.knockback = Forpuŝo ench.fire_aspect = Bruligo ench.looting = Predado @@ -92,17 +90,21 @@ ench.power = Potenco ench.punch = Pafego ench.flame = Flamo ench.infinity = Senfino -ench.luck_of_the_sea = Bonŝanco de la maro +ench.luck_of_the_sea = Bonŝ de la maro ench.lure = Logilo +# the following line appears nowhere ench.frost_walker = Prujnmarŝanto +# the following line appears nowhere ench.mending = Flikado +# the following line appears nowhere ench.binding_curse = Malbeno de kunligo +# the following line appears nowhere ench.vanishing_curse = Malbeno de malapero -ench.sweeping = Eksvinganta eĝo +ench.sweeping = Eksvingant eĝo ench.loyalty = Fideleco ench.impaling = Palisumado ench.riptide = Impulso ench.channeling = Kanalado ench.multishot = Multpafo -ench.quick_charge = Rapida superŝarĝado +ench.quick_charge = Rapida ŝarĝado ench.piercing = Penetremo