diff --git a/guidelines/xml/supp-app-external-pt-br.xml b/guidelines/xml/supp-app-external-pt-br.xml
index 1975e8c0..c9517501 100644
--- a/guidelines/xml/supp-app-external-pt-br.xml
+++ b/guidelines/xml/supp-app-external-pt-br.xml
@@ -104,7 +104,7 @@ End license statement: do not remove -->
         quando e onde for necessário.</p>
     <p>Notas que fornecem traduções também podem aparecer em um apparatus dedicado</p>
     <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
-        corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
+        corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
         <div type="translation" xml:id="CSAI_415">
             <p>
                 <lb n="1"/>Ṣbḥhmw son of ʿms²fq, of the family Rs²wn, <lb n="2"/>the one from Nashq,
@@ -129,7 +129,7 @@ End license statement: do not remove -->
     <p>Notas que discutem o significado de um item léxico ou uma frase podem receber a seguinte
         codificação</p>
     <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
-        corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
+        corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
         <div type="translation" xml:id="CSAI.415">
             <p> ... <lb n="13"/>and when he traded and led a caravan to Dedan and Gaza <lb n="14"
                 />and the towns of Judah; and when he was safe <lb n="15"/>and sound, he who went
@@ -155,7 +155,7 @@ End license statement: do not remove -->
     <p>O apparatus pode ser utilizado como no exemplo a seguir para relatar uma tradução parcial
         dada pelos editores</p>
     <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
-        corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=4153">
+        corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=4153">
         <div type="translation" xml:id="CSAI_1268">
             <p>
                 <lb n="1"/>qnt wkrm ḏ-Ḥrnm ḏ-yts¹yn W— <lb n="2"/>hbṯwn ḏ-Nḍḥm l-ʾlkrb ḏ-Qs²bn— <lb
diff --git a/guidelines/xml/supp-app-external.xml b/guidelines/xml/supp-app-external.xml
index 42eb0959..5e2136d1 100644
--- a/guidelines/xml/supp-app-external.xml
+++ b/guidelines/xml/supp-app-external.xml
@@ -114,7 +114,7 @@ End license statement: do not remove -->
 
 <p>Notes that provide alternative translations, can also be provided in a dedicated apparatus</p>
 
-   <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292"> 
+   <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292"> 
 <div type="translation" xml:id="CSAI_415">
         <p>
             <lb n="1"/>Ṣbḥhmw son of ʿms²fq, of the family Rs²wn, 
@@ -144,7 +144,7 @@ End license statement: do not remove -->
     
 <p>Notes that discuss the meaning of a lexical item or a sentence might be encoded as follows </p>
     
-<egXML  xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
+<egXML  xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
     <div type="translation" xml:id="CSAI-415">
         <p>
             ...
@@ -171,7 +171,7 @@ End license statement: do not remove -->
    </egXML>
  
 <p>Apparatus might be used as in the following example also to report partial translations provided by the editors</p>
-    <egXML  xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=4153">
+    <egXML  xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=4153">
     <div type="translation" xml:id="CSAI_1268">
         <p>
             <lb n="1"/>qnt wkrm ḏ-Ḥrnm ḏ-yts¹yn W—