"Are you sure?" prompt for "Save & Quit" in-game option does not appear

[stuartpb]

After choosing "Save & Quit", the prompt to confirm is not visible: the same menu is displayed, but the prompt is active (you still have to press A to confirm or B to cancel).