Tracking: Remove VisionCamera `CameraSession on Fabric` patch once the library was fully migrated to New Arch

[chrispader]

Description

There is a bug in react-native-vision-camera where the cameraSession isn't properly deinitialized/recycled on Fabric under RN New Architecture.

Since we currently already have a patch file to make RNVC compatible with React Native v0.75, we cannot directly apply this change upstream. We should also wait to fix this until the library has fully been migrated to the New Architecture.

cc @mountiny

Issue Owner

Current Issue Owner: @chrispader

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @OfstadC (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.