Modify multivariate endpoint to recognize PatientID

After #285 is complete, the multivariate endpoint will need to be modified to recognize `PatientID` such that users can leverage both `PatientID` and `study_period` to create a multivariate table that supports longitudinal, multivariate analyses.