Move start.sh into scripts folder

For some reason `start.sh` used in `Dockerfile` is in the `nginx` folder instead of the `scripts` folder.
It does start nginx, but has nothing to do with nginx config.
I would expect to see all scripts in the scripts folder.