Discrete variables are plotted incorrectly

[eshwen]

If, in fast-carpenter, variables are binned discretely (e.g., njet), it is plotted incorrectly. The first two bins share the same value, and the last two bins share the same value. For example,
plot_dataset.njet--n_jets--weight_nominal--project_njet-yscale_log.pdf