Allow plugin services to define what targets they can potentially route a request to

[FT111]

Reduces ambiguity of having to assign a redundant target at the Gateway level.