Only builtin pkgs take part in provider resolution during environment concretization

[dennisklein]

Upstream issue: spack/spack#1801
Current workaround: Provider hint in config/packages.yaml

[ChristianTackeGSI]

The need for this will go away, when we switch to a spack upstream version that has the fixed intel-tbb. But still it's not nice!