update README to reflect the project's current state of maturity

[mij]

See #63 (comment)

update the README file to make the project sound more complete, since all major features are aligned with upstream MJML (of course calling out that beautification and validation are the only missing features)

[FelixSchwarz]

closed by #67