Update documentation for various utility methods

[scottrippey]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

Feature Request

Methods that need better documentation (in the official docs website):
count, coalesce, validate, as, value, parameters

Ideally, we could configure Docusaurus to generate docs from the existing jsdoc comments!