@SimoneMartino98 correct me if I'm wrong.
First of all, we forget to add "numba" to the list of dependencies in pyproject.toml.
But, even when it's added, if we try to install dynsight, there are errors and the installation fails.
However, if numba is installed with conda install numba, then dynsight is can be installed correctly.