unpin node in deploy to aws test

[chrisdicaprio]

.github/workflows/deploy-to-aws-test.yml pinned node to 22.22.1 due to bug in 22.22.2 (#41). When 22.22.3 is released, check that bug is fixed and un-pin