Get /datasets/<id> handler to call DB for CSV file

[eldeal]

Acceptance criteria:

• A new function must be added to the database client to GetDatasetCSV(id) where id is passed as a parameter, and a single datasets details are returned as a CSV file
• Handler must call this function to return CSV results when requested