Triggering many UI sounds in rapid succession queues them

[shartte]

When moving the mouse between the main menu buttons very rapidly, the hover sound effect keeps playing very noticably several seconds after the last mouse movement. It seems to be queued when it reaches the maximum simultaneous channel count.