diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index a049514b..3476844a 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ django-storages==1.14.6
 
 drf-jwt==1.19.2
 
-boto3==1.40.52
+boto3==1.40.55
 attrs==25.4.0
 
 gunicorn==23.0.0
@@ -24,7 +24,7 @@ sentry-sdk==2.42.0
 
 requests==2.32.5
 
-google-api-python-client==2.184.0
+google-api-python-client==2.185.0
 google-auth==2.41.1
 google-auth-httplib2==0.2.0
 google-auth-oauthlib==1.2.2
diff --git a/requirements/local.txt b/requirements/local.txt
index af9253b0..294bfb01 100644
--- a/requirements/local.txt
+++ b/requirements/local.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ mypy==1.18.2
 
 django-stubs==5.2.7
 djangorestframework-stubs==3.16.4
-boto3-stubs==1.40.52
+boto3-stubs==1.40.55
 
-ruff==0.14.0
+ruff==0.14.1
 pre-commit==4.3.0