In Zoom version 5.17.5 MicMute broke because the menu bar items have been slightly altered.
This is fixed by changing
zoom:selectMenuItem'Mute Audio' -> zoom:selectMenuItem'Mute audio'
zoom:selectMenuItem'Unmute Audio' -> zoom:selectMenuItem'Unmute audio'
in MicMute.spoon/init.lua
Since selectMenuItem supports regex, I'd suggest a solution that works for both cases.