Disable C-Up on pause menu quest status for randomizer tracker by default

I noticed this feature accidentally, but the tracker found by pressing c-up in the quest status screen should be disabled by default as it's not part of the original game. This should be an option in the randomizer section.