Create a controls help system for the smart dashboard

[deanriverson]

See this postmortem for details:

[deanriverson]

GitHub only allows one person to be assigned to an issue, so I assigned it to Linda even though both she and Alex will be responsible for it.