$ fdroidcl version v0.7.0
The error "no suitable APKs found for " occured after a clean and an update. Then:
$fdroidcl show org.localsend.localsend_app:543
The above command succeeds as expected.
$fdroidcl install org.localsend.localsend_app:543
The above command throws the error.