Rename evaluation finding

[mayabraun]

We should rename evaluation finding to intervention evaluation finding, as other things can be evaluated as well. Here is the class: https://www.bciosearch.org/BCIO_035000

Definition
A data item that is the output of an intervention evaluation study.