[Relay] Testing & Ranging

This is really the last task for the drone relay project, and involves testing the relay with actual telemetered data, and, once the drone is finished, actually integration testing it with the drone.

The only goal here is:
(1) Ensure the drone relay functions properly when integrated into the drone.