Hello,
I've noticed that the metadata for TV shows saved in the database is not translated into the language set in the interface (from Preferences tab).
For example, I've selected "Language: French" in the interface, but the TV show metadata is still being saved in English in the database.
The issue is that the sync of watched episodes from Emby does not seem to work properly, likely due to the missing TMDB ID for the episode in Emby. The sync appears to rely on the episode and show names. The problem is that the title is passed in French from Emby, but Ryot cannot find the matching episode because the title is saved in English in the database.
Hello,
I've noticed that the metadata for TV shows saved in the database is not translated into the language set in the interface (from Preferences tab).
For example, I've selected "Language: French" in the interface, but the TV show metadata is still being saved in English in the database.
The issue is that the sync of watched episodes from Emby does not seem to work properly, likely due to the missing TMDB ID for the episode in Emby. The sync appears to rely on the episode and show names. The problem is that the title is passed in French from Emby, but Ryot cannot find the matching episode because the title is saved in English in the database.