L'objectif est de pouvoir filtrer la liste des concepts pour récupérer seulement la liste de ceux qui appartiennent à la collection dont le nom est passé en paramètre.
En termes Sparql cela revient à rajouter un optional sur le fait que le concept est membre d'une ressource de type colection et de filtrer sur son identifiant (avec le problème que cet identifiant n'existe pas vraiment dans la base mais on va dire pour l'instant sur le dernier morceau de son URI).
Bref pour un paramètre ${param_collection}, cela revient à ajouter à la requête un truc du genre :
OPTIONAL {?collection skos:member ?concept ; a skos:Collection .}
FILTER (STRENDS(STR(?collection), '/${param_collection}'))