bug: cannot serialize variables types with pogues model imported in other project

[davdarras]

When using pogues-model from another app, the serialization of variables types fails when retrieving variables from pogues endpoint (serialization of global questionnaire works though)

[laurentC35]

See with @davdarras & @nsenave