-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Expand file tree
/
Copy pathcoll-align.py
More file actions
executable file
·1441 lines (1331 loc) · 103 KB
/
coll-align.py
File metadata and controls
executable file
·1441 lines (1331 loc) · 103 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-
import os
import re
import sys
import sys
reload(sys)
sys.setdefaultencoding("utf-8")
import os
log = open ("collation-align-errors.log","w")
nerr=0
nargv=len(sys.argv)
argument=""
if nargv>1 : argument= str(sys.argv[1])
old=False
if argument=="old" or argument=="-old": old=True
for dirname, dirnames, filenames in sorted(os.walk('.')):
if '.git' in dirnames: dirnames.remove('.git') # don't go into any .git directories.
for filename in filenames:
if " " in filename: # spaces in filename cause no end problems
filename1=re.sub(r" ","",filename)
os.rename(os.path.join(dirname, filename),os.path.join(dirname, filename1))
for dirname, dirnames, filenames in sorted(os.walk('.')):
if '.git' in dirnames: dirnames.remove('.git') # don't go into any .git directories.
for filename in sorted(filenames):
if filename.endswith("-doz.txt") or filename.endswith("-zup.txt") or filename.endswith("-kot.txt") or filename.endswith("-gedz.txt") or filename.endswith("-tra.txt"):
print(os.path.join(dirname, filename))
"""
if u" " in filename: # spaces in filename cause no end problems in Corpus build
nameparts=filename.split(".")
nameitself=nameparts[0].strip() # strip extra spaces both ends (happens often at the end)
if u" " in nameitself :
nameitself=re.sub(u" ",u"$",nameitself) # space inside ?
print u"file '"+filename+u"' renamed as '"+nameitself+u".txt'"
os.rename(os.path.join(dirname, filename),os.path.join(dirname, nameitself+u".txt"))
filename=nameitself+u".txt"
"""
try :
fileIN = open(os.path.join(dirname, filename), "rb") # rb : to get the Windows \r\n EOL
except :
log.write("filename? "+os.path.join(dirname, filename)+"\n")
nerr=nerr+1
continue
#tout=fileIN.readlines()
tout=u""
# actually readlines() should be OK
line = fileIN.readline()
nline=1
while line:
try :
tout=tout+line.decode("utf-8")
except :
log.write("character? "+os.path.join(dirname, filename)+" line:"+str(nline)+" :\n"+line+"\n")
print "character? "+os.path.join(dirname, filename)+" line:"+str(nline)+" :\n"+line+"\n"
nerr=nerr+1
pass
nline=nline+1
line = fileIN.readline()
fileIN.close()
# handle Windows EOL
tout=re.sub(u"\r\n",u"\n",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# rectify doz strange typos (ru keyboard hazards)
tout=re.sub(u"̣",u"",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Combining Dot Below (U+0323) (suppress)
tout=re.sub(u"ɑ",u"a",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter Alpha (U+0251)
tout=re.sub(u"ɒ",u"a",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter Turned Alpha (U+0252)
tout=re.sub(u"а",u"a",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter A (U+0430)
tout=re.sub(u"А",u"A",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter A (U+0410)
tout=re.sub(u"Α",u"A",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Greek Capital Letter Alpha (U+0391)
tout=re.sub(u"В",u"B",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter Ve (U+0412)
tout=re.sub(u"с",u"c",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter Es (U+0441)
tout=re.sub(u"С",u"C",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter Es (U+0421)
tout=re.sub(u"е",u"e",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter Ie (U+0435)
tout=re.sub(u"Е",u"E",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter Ie (U+0415)
tout=re.sub(u"Ε",u"E",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Greek Capital Letter Epsilon (U+0395)
tout=re.sub(u"ɒ",u"ɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter Turned Alpha (U+0252)
tout=re.sub(u"ə",u"ɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter Schwa (U+0259) (ɛ ou a ?)
#tout=re.sub(u"ɣ",u"g",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter Gamma (U+0263) - mais citations en tamashek ???
tout=re.sub(u"Н",u"H",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter En (U+041D)
tout=re.sub(u"í",u"i",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter I With Acute (U+00ED)
tout=re.sub(u"ı",u"i",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter Dotless I (U+0131)
tout=re.sub(u"ɩ",u"i",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter Iota (U+0269)
#tout=re.sub(ur"\|",u"l",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"к",u"k",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter Ka (U+043A)
tout=re.sub(u"Κ",u"k",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Greek Capital Letter Kappa (U+039A)
tout=re.sub(u"т",u"m",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter Te (U+0442)
tout=re.sub(u"М",u"M",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter Em (U+041C)
tout=re.sub(u"Μ",u"M",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Greek Capital Letter Mu (U+039C)
tout=re.sub(u"Ν",u"N",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Greek Capital Letter Nu (U+039D)
tout=re.sub(u"п",u"n",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter Pe (U+043F)
tout=re.sub(u"щ",u"o",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter Shcha (U+0449)
tout=re.sub(u"ш",u"m",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter Sha (U+0448)
tout=re.sub(u"о",u"o",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter O (U+043E)
tout=re.sub(u"ο",u"o",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Greek Small Letter Omicron (U+03BF)
tout=re.sub(u"ὸ",u"o",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Greek Small Letter Omicron With Varia (U+1F78)
tout=re.sub(u"О",u"O",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter O (U+041E)
tout=re.sub(u"Р",u"P",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter Er (U+0420)
tout=re.sub(u"р",u"p",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter Er (U+0440)
tout=re.sub(u"г",u"r",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter Ghe (U+0433)
tout=re.sub(u"ɾ",u"r",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter R With Fishhook (U+027E)
tout=re.sub(u"Т",u"T",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter Te (U+0422)
tout=re.sub(u"и",u"u",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter I (U+0438)
tout=re.sub(u"ц",u"u",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter Tse (U+0446)
tout=re.sub(u"у",u"y",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter U (U+0443)
tout=re.sub(u"ɪ",u"y",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Letter Small Capital I (U+026A)
tout=re.sub(u"л",u"ɲ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Small Letter El (U+043B)
tout=re.sub(u"Л",u"Ɲ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter El (U+041B)
tout=re.sub(u"á",u"a",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter A With Acute (U+00E1)
tout=re.sub(u"ý",u"y",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter Y With Acute (U+00FD)
tout=re.sub(u"ú",u"u",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter U With Acute (U+00FA)
tout=re.sub(u"№",u"N°",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"ï",u"i",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter I With Diaeresis (U+00EF)
tout=re.sub(u"˚",u"°",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Ring Above (U+02DA)
tout=re.sub(u"З",u"3",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Cyrillic Capital Letter Ze (U+0417)
tout=re.sub(u"j̀",u"j",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # j + Combining Grave Accent
tout=re.sub(u"∫",u"ʃ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Integral (U+222B) -> Latin Small Letter Esh (U+0283)
tout=re.sub(u"ƒ",u"ʃ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter F With Hook (U+0192) -> Latin Small Letter Esh (U+0283) (jama)
tout=re.sub(u"ε",u"ɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Greek Small Letter Epsilon (U+03B5)
tout=re.sub(u"≈",u"ɲ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Almost Equal To (U+2248) - tarawele-sumanikelanw-zup
tout=re.sub(u"ʋ",u"u",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter V With Hook (U+028B)
tout=re.sub(u"ↄ",u"ɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # Latin Small Letter Reversed C (U+2184)
# utilisation de majuscules accent grave par zup
tout=re.sub(u"È",u"È",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"Ò",u"Ò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# enforce space between the ° of N° and the number that follows
tout=re.sub(u"°([0-9])",u"° \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
#align … and ...
tout=re.sub(u"\.\.\.\.\.\.",u"…",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"\.\.\.",u"…",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"……",u"…",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# align braquets
tout=re.sub(u"’",u"'",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"\’",u"'",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # problème en suspens avec les quotes simples
tout=re.sub(u"‘",u"'",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"“",u"«",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"”",u"»",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"<<",u"«",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # erreur fréquente chez kot
tout=re.sub(u">>",u"»",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"<h>»",u"<h>«",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # erreur fréquente chez zup
tout=re.sub(u"<ill>»",u"<ill>«",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # erreur fréquente chez zup
tout=re.sub(u"»([^\"]+)\"",u"«\g<1>»",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # erreur fréquente chez doz: ”URSS"
deuxmajs=re.findall(ur"[ \«\"]([A-ZƐƆƝŊ][A-ZƐƆƝŊ][a-zɛɔɲŋ]+)[ \,\;\.\:\!\?\'\»\"]",tout,re.U|re.MULTILINE)
for deuxmaj in deuxmajs:
deuxmajcorr=deuxmaj.capitalize()
tout=re.sub(deuxmaj,deuxmajcorr,tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# frequent typos
tout=re.sub(u"aia",u"ala",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"aie",u"ale",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"aio",u"alo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"eie",u"ele",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"eii",u"eli",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"([^b])iii",u"\g<1>ili",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # kɔnɔ bɛ biii fɔ !
tout=re.sub(u"oio",u"olo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"oiu",u"olu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"uiu",u"ulu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"uia",u"ula",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"uii",u"uli",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"iia",u"ila",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"iie",u"ile",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"oia",u"ola",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"aii",u"ali",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"oii ",u"oli ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
if not old :
tout=re.sub(u"ɛiɛ",u"ɛlɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"ɔiɔ",u"ɔlɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"ɔii",u"ɔli",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
if old:
tout=re.sub(u"̀̀",u"̀",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"all([\s\.\,\;\:\!\?])",u"ali\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(u"aua",u"aya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ia([\s\.\,\;\:\!\?])",u" la\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# 1 instead of l
tout=re.sub(ur" 1a([\s\.\,\;\:\!\?])",u" la\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" 1a([a-z])",u" la\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # en début de mot : lajɛlen
# I instead of l
tout=re.sub(ur" Ia([\s\.\,\;\:\!\?])",u" la\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# enforce dɔrɔmɛ "d." attached to numbers
tout=re.sub(ur"([^a-zɛɔA-Z])d\s*\.\s+([0-9]+)",u"\g<1>d.\g<2>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# enforce NO SPACE at beginning of paragraphs
tout=re.sub(ur"\n[ ]+([^\s])",u"\n\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# enforce a' 2PL followed by space
tout=re.sub(ur" a\'([^\s])",u" a' \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"\'a\'([^\s])",u"'a' \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# same for leading A' 2PL ex. imparative A' ye
tout=re.sub(ur"A\'([^\s])",u"A' \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# correct usual errors
# tout=re.sub(ur"eɛ([\s\,\.])",u"ɛ\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# tout=re.sub(ur"oɔ([\s\,\.])",u"ɔ\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
if old :
# l instead of i (doz!)
tout=re.sub(ur"([aeiouèòyAEIOUÈÒ\s][^aeiouèò])l([^aeiouèò][aeiouèòy])",u"\g<1>i\g<2>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"([aeiouèòyAEIOUÈÒ\s][^aeiouèò])l([^aeiouèò])l",u"\g<1>i\g<2>i",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# titres
tout=re.sub(ur"KA BO ",u"KA BÒ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" SORO ",u" SÒRÒ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" SORO<",u" SÒRÒ<",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"NYEMOGO",u"NYÈMÒGÒ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"MOGO",u"MÒGÒ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"KORO",u"KÒRÒ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" KONO<",u" KÒNÒ<",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"YORO",u"YÒRÒ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"YEREDON",u"YÈRÈDÒN",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"YERE",u"YÈRÈ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"YELEMA",u"YÈLÈMA",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"BAMAKO ",u"BAMAKÒ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"BAMAKO<",u"BAMAKÒ<",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" DOW ",u" DÒW ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"JEKULU",u"JÈKULU ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"KE ",u"KÈ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"KE<",u"KÈ<",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" BE ",u" BÈ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# abbreviations
tout=re.sub(ur" L P K",u" LPK",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" U D P M",u" UDPM",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# texte
tout=re.sub(ur"òa([ \,\.\;])",u"ba\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # doz typo fréquente
tout=re.sub(ur"òaya([ \,\.\;])",u"baya\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # doz typo fréquente
tout=re.sub(ur" b ([ao])",u" b'\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" k ([ao])",u" k'\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" t ([ao])",u" t'\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" n ([ao])",u" n'\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" y ([ao])",u" y'\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"ò",u"ò",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # doz typo
tout=re.sub(ur"è",u"è",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # doz typo
tout=re.sub(ur"ê",u"è",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # doz typo
tout=re.sub(ur"ë",u"è",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # doz typo
tout=re.sub(ur"èè",u"èe",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # doz typo
tout=re.sub(ur"eè",u"èe",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # doz typo
tout=re.sub(ur"òò",u"òo",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # doz typo
tout=re.sub(ur"oò",u"òo",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # doz typo
tout=re.sub(ur" konò([ \,\.\;])",u" kònò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" kòno([ \,\.\;])",u" kònò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" nyèmogo([^̀])",u" nyèmògò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" nyèmògo([^̀])",u" nyèmògò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" wòoro ",u" wòorò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" bolonɔ̀",u" bolonò",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" bolonɔw",u" bolonòw",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"ɔ([^̀])",u"ò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"ɛ([^̀])",u"è\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" dantigecogo",u" dantigècogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" baarakela",u" baarakèla",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"Baarakela",u"Baarakèla",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" kɛ",u" kè",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" kɛcogo",u" kècogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"(o|O)kutòburu",u"\g<1>̀kutòburu",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" nyògon",u" nyògòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" nyogòn",u" nyògòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" nyogon",u" nyògòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"nyògon([ \,\.\;])",u"nyògòn\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"nyogòn([ \,\.\;])",u"nyògòn\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"nyogon([ \,\.\;])",u"nyògòn\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" depitèw",u" depitew",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" kèle ",u" kèlè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kelè ",u" kèlè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# tout=re.sub(ur" kele ",u" kèlè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # dangereux avec kèle envieux, jaloux
tout=re.sub(ur" kèlew ",u" kèlèw ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tèmen",u" tèmèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sekisòn",u" sèkisòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" siratige ",u" siratigè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fe([ \,\.\;])",u" fè\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kewale",u" kèwale",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" minenw",u" minènw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nyògònyè",u" nyògònye",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Nyògònyè",u"Nyògònye",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" laben",u" labèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sèn fɛ̀",u" sen fɛ̀",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dògòtòròse ",u" dògòtòròso ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" bògo ",u" bògò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bee ",u" bèe ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" beè ",u" bèe ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bènkansebèn",u" bènkansèbèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bènkansèben",u" bènkansèbèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dukòki",u" dulòki",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Dukòki",u" Dulòki",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fen ",u" fèn ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fòyi",u" foyi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gèlen",u" gèlèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" korò([ \,\.\;])",u" kòrò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kosebè",u" kosèbè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòsòn",u" kosòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kosèbe ",u" kosèbè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòro([ \,\.\;])",u" kòrò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòsèbè",u" kosèbè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòɲuman",u" koɲuman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòɲè",u" koɲè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kèle ",u" kèlè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"mogo([ \,\.\;])",u"mògò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"mògo([ \,\.\;])",u"mògò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"mogò([ \,\.\;])",u"mògò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"mògɔ̀([ \,\.\;])",u"mògò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲèmògo ",u" ɲèmògò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲemògò",u" ɲèmògò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sebèn",u" sèbèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sorò([ \,\.\;])",u" sòrò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sòro([ \,\.\;])",u" sòrò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sèben",u" sèbèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sèn kan",u" sen kan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sènfè",u" senfè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"bolono ",u"bolonò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"bè sèn na",u"bè sen na",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"bè sènna",u"bè senna",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"fòlo ",u"fòlò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Fòlo ",u"Fòlò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gofèrenaman",u"gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"goferènaman",u"gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"goferenaman",u"gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gòfèrenaman",u"gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gòferènaman",u"gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gòferenaman",u"gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gòfèrènaman",u"gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gòfènaman",u"gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Gofèrenaman",u"Gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Goferènaman",u"Gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Goferenaman",u"Gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Gòfèrenaman",u"Gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Gòferènaman",u"Gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Gòferenaman",u"Gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Gòfèrènaman",u"Gofèrènaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"nnèn([\s\,\.])",u"nnen\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"nnènw ",u"nnenw ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"oò",u"ò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"sòmògò",u"somògò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tonò",u" tònò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"nyògòŋ",u"nyògòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"ɲògòŋ",u"ɲògòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tògòdala",u" togodala",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tògòdaw",u" togodaw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fèn ɲènama",u" fènɲènama",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fèn nyènama",u" fènnyènama",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"jira kò ",u"jira ko ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"jirala kò ",u"jirala ko ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"jatèminè",u"jateminè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Jatèminè",u"Jateminè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" wèlè ",u" wele ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bèè layèlen",u" bèè lajèlen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"sènèkelaw",u"sènèkèlaw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gèleya",u"gèlèya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gelèya",u"gèlèya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòlògirin",u" kologirin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" siyakèda",u" ciyakèda",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dògoya",u" dògòya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
#tout=re.sub(ur" dòonin",u" dòònin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
#tout=re.sub(ur"-dòonin",u"-dòònin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" doonin",u" dòonin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dòòin",u" dòonin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"-dòòin",u"-dòonin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dòònin",u" dòonin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"-dòònin",u"-dòonin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" wòòro ",u" wòorò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sègère ",u" sègèrè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nògònna",u" ɲògònna",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" selekè",u" seleke",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nisòngòya",u" nisòngoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" poroze ",u" porozè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" jòsèn",u" jòsen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Sèmudetè",u" Sèmudete",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Sèmudète",u" Sèmudete",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" waleɲumandon",u" waleɲumandòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲògòya",u" nògòya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nogòya",u" nògòya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nògoya",u" nògòya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲògòntanya",u" nògòntanya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲògòlen",u" nògòlen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fèère ",u" fèèrè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tiɲenen",u" tiɲènen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kècògò",u" kècogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fòɲògònko ",u" fòɲògònkò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dògòtòro ",u" dògòtòrò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dògòtorò",u" dògòtòrò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dògotòrò",u" dògòtòrò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dogòtòrò",u" dògòtòrò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ke ",u" kè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bòlo([\s\.\,])",u" bolo$1",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bolò([\s\.\,])",u" bolo$1",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kera ",u" kèra ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tèmenèn ",u" tèmènen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" temènèn ",u" tèmènen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tèmènèn ",u" tèmènen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tèmenen ",u" tèmènen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" temènen ",u" tèmènen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sòjòla",u" sojòla",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" folò",u" fòlò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mogò",u" mògò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Mogò",u"Mògò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kèlèn ",u" kèlen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ani,",u" ani",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sorodasi",u" sòròdasi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Sorodasi",u"Sòròdasi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sònya",u" sonya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gafè",u" gafe",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" walè",u" wale",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bugo ",u" bugò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dungo ",u" dungò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" batòn",u" baton",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Lamèrikèn",u"Lamerikèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lamèrikèn",u" lamerikèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Sènègali",u"Senegali",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" jòre ",u" jòrè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gòferènèr",u" gòfèrènèr",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gòfèrenèr",u" gòfèrènèr",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gòfèrèner",u" gòfèrènèr",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gofèrènèr",u" gòfèrènèr",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" labatò",u" labato",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lajèlèn",u" lajèlen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòmitèrè",u" komitèrè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòmitèri",u" komitèri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ziwèn",u" zuwèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Ziwèn",u" Zuwèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kafòɲògònya",u" kafoɲògònya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kafòɲògòya",u" kafoɲògònya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dowèrè",u" dòwèrè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" werèw",u" wèrèw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòròbòro ",u" kòròbòrò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sòngo ",u" sòngò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" koorisènè",u" kòòrisènè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Koorisènè",u"Kòòrisènè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ka bo ([A-ZƝŊƐƆ][^\s\n\,\.]+)",u" ka bò \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" laɲisèbèn",u" laɲinisèbèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tò tò ",u" tò to ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲènabo ",u" ɲènabò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" negebo ",u" negebò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nsònsan",u" nsonsan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"yòro([ \,\.\;])",u"yòrò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" komasegin",u" kòmasegin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" cogòya",u" cogoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Kèrènkèren",u"Kèrènkèrèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Kèrenkèrèn",u"Kèrènkèrèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kèrènkèren",u" kèrènkèrèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kèrenkèrèn",u" kèrènkèrèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kèrèkèrèn",u" kèrènkèrèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kèrènkènnenya",u" kèrènkèrènnenya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" diyagòya",u" diyagoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Diyagòya",u"Diyagoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mangòya",u" mangoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nsòn ",u" nson ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nsònw",u" nsonw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Fòɲògònko ",u"Fòɲògònkò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fòɲògònko ",u" fòɲògònkò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dogòya",u" dògòya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sògò dun",u" sogo dun",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sògò jeni",u" sogo jeni",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sògò tòlò",u" sogo tòlò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sògoma",u" sògòma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sogòma",u" sògòma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sogoma",u" sògòma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Sògoma",u"Sògòma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Sogoma",u"Sògòma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ntòlatan",u" ntolatan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" musòya",u" musoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Musòya",u"Musoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" musòw",u" musow",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" musònin",u" musonin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Musòntolatan",u"Musontolatan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" musòntolatan",u" musontolatan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bòlen ko yen",u" bòlen kò yen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòlòlo ",u" kòlòlò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" seko ni donko",u" seko ni dònko",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sekò ni dònkò",u" seko ni dònko",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sekò ni dònko",u" seko ni dònko",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nafolò",u" nafolo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"nafolò ",u"nafolo ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" koɲènabo ",u" koɲènabò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tògoladon",u" tògòladon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nosòndiya",u" nisòndiya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" yòro ",u" yòrò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòlòsii",u" kòlòsili",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ntènendon",u" ntènèndon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ntenèndon",u" ntènèndon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Lamerikèjamana",u" Lamerikènjamana",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" senèkè",u" sènèkè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tògòladòn",u" tògòladon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nògòn ",u" ɲògòn ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" wulakòno ",u" wulakònò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mgòw",u" mògòw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mgò ",u" mògò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòlòkò",u" kòlòlò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ntòla",u" ntola",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòmiteri",u" kòmitèri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" komiteri",u" komitèri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"bòro ",u"bòrò ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" jènsen",u" jènsèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bayèlèmè",u" bayèlèma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòronfèla",u" kòrònfèla",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòròfèla",u" kòrònfèla",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" yèn([ \,\.\;])",u" yen\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sòro([ \,\.\;])",u" sòrò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sorò([ \,\.\;])",u" sòrò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tògo([ \,\.]\;)",u" tògò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" togò([ \,\.\;])",u" tògò\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sekèretèri",u" sekeretèri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ma dògò mògò si la",u" ma dogo mògò si la",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" diɲe ",u" diɲè ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòrolen",u" kòròlen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" koròlen",u" kòròlen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kèmesarada",u" kèmèsarada",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dògò mògòw la",u" dogo mògòw la",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kecogo",u" kècogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòròyanfan",u" kòrònyanfan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" keɲeka",u" kèɲèka",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" keɲèka",u" kèɲèka",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Keɲeka",u"Kèɲèka",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fariloloɲènajè",u" farikoloɲènajè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" miliyon",u" miliyòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" zuyènkalo",u" zuwènkalo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sèsògò",u" sèsogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sisèsògò",u" sisèsogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sisefan",u" sisèfan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nkalòn",u" nkalon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Ahelihòku",u"Agelihòku",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Agèlihòki",u"Agèlihòku",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" magen",u" magèn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lakòdòn",u" lakodòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" simamatòn",u" sinamatòn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"lèn don ",u"len don ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"nèn don ",u"nen don ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kèrefè",u" kèrèfè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lyè",u" Iyè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tòpòna",u" tòɲòna",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kiirititigè",u" kiiritigè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dèsèrè ",u" dèsèra ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" danbè ",u" danbe ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"ɲègònya ",u"ɲògònya ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"jekulu ",u"jèkulu ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" watiyèlèma",u" waatiyèlèma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kòlòlòlò",u" kòlòlò",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sòrocogo",u" sòròcogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nyèsinnnen",u" nyèsinnen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sèrèkili",u" sèrikili",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sabau kè",u" sababu kè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nofè",u" nòfè",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
else:
# l instead of i (doz!)
tout=re.sub(ur"([aeiouɛɔyAEIOUƐƆ\s][^aeiouɛɔ])l([^aeiouɛɔ][aeiouɛɔy])",u"\g<1>i\g<2>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"([aeiouɛɔyAEIOUƐƆ\s][^aeiouɛɔ])l([^aeiouɛɔ])l",u"\g<1>i\g<2>i",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bɔgo ",u" bɔgɔ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bɛe ",u" bɛɛ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bɛnkansebɛn",u" bɛnkansɛbɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bɛnkansɛben",u" bɛnkansɛbɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dukɔki",u" dulɔki",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Dukɔki",u" Dulɔki",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
#tout=re.sub(ur" dɔgokun",u" dɔgɔkun",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fen ",u" fɛn ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fɔyi",u" foyi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gɛlen",u" gɛlɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" konɔ",u" kɔnɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" korɔ([\s\,\.])",u" kɔrɔ\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kosebɛ",u" kosɛbɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔsɔn",u" kosɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kosɛbe",u" kosɛbɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔro([\s\,\.])",u" kɔrɔ\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔsɛbɛ",u" kosɛbɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔɲuman",u" koɲuman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔɲɛ",u" koɲɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛle ",u" kɛlɛ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛnyɛrɛyw",u" kɛnyɛrɛyew",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛnyɛrɛyɛw",u" kɛnyɛrɛyew",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mogo",u" mɔgɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mɔgo",u" mɔgɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲɛmɔgo",u" ɲɛmɔgɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲemɔgɔ",u" ɲɛmɔgɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sebɛn",u" sɛbɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sorɔ",u" sɔrɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔro",u" sɔrɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔngo ",u" sɔngɔ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" songɔ ",u" sɔngɔ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɛben",u" sɛbɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɛn kan",u" sen kan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɛnfɛ",u" senfɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲɛmogo",u" ɲɛmɔgɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"bolono",u"bolonɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"bɛ sɛn na",u"bɛ sen na",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"bɛ sɛnna",u"bɛ senna",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"eɛ",u"ɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"fɔlo",u"fɔlɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Fɔlo",u"Fɔlɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gofɛrenaman",u"gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"goferɛnaman",u"gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"goferenaman",u"gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gɔfɛrenaman",u"gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gɔferɛnaman",u"gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gɔferenaman",u"gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gɔfɛrɛnaman",u"gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gɔfɛnaman",u"gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Gofɛrenaman",u"Gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Goferɛnaman",u"Gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Goferenaman",u"Gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Gɔfɛrenaman",u"Gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Gɔferɛnaman",u"Gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Gɔferenaman",u"Gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Gɔfɛrɛnaman",u"Gofɛrɛnaman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"nnɛn([\s\,\.])",u"nnen\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"nnɛnw ",u"nnenw ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"oɔ",u"ɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"sɔmɔgɔ",u"somɔgɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tonɔ",u" tɔnɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"ɲogon",u"ɲɔgɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"ɲogɔn",u"ɲɔgɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"ɲɔgon",u"ɲɔgɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"ɲɔgɔŋ",u"ɲɔgɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɔgɔdala",u" togodala",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɔgɔdaw",u" togodaw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fɛn ɲɛnama",u" fɛnɲɛnama",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"jira kɔ ",u"jira ko ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"jirala kɔ ",u"jirala ko ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"jatɛminɛ",u"jateminɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Jatɛminɛ",u"Jateminɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" wɛlɛ ",u" wele ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bɛɛ layɛlen",u" bɛɛ lajɛlen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"sɛnɛkelaw",u"sɛnɛkɛlaw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gɛleya",u"gɛlɛya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"gelɛya",u"gɛlɛya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔlɔgirin",u" kologirin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" siyakɛda",u" ciyakɛda",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɔgoya",u" dɔgɔya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɔonin",u" dɔɔnin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"-dɔonin",u"-dɔɔnin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɔɔin",u" dɔɔnin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"-dɔɔin",u"-dɔɔnin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" wɔɔro",u" wɔɔrɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɛgɛre",u" sɛgɛrɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nɔgɔnna",u" ɲɔgɔnna",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" selekɛ",u" seleke",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nisɔngɔya",u" nisɔngoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" poroze",u" porozɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" jɔsɛn",u" jɔsen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Sɛmudetɛ",u" Sɛmudete",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Sɛmudɛte",u" Sɛmudete",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" waleɲumandon",u" waleɲumandɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲɔgɔya",u" nɔgɔya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nogɔya",u" nɔgɔya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nɔgoya",u" nɔgɔya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲɔgɔntanya",u" nɔgɔntanya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲɔgɔlen",u" nɔgɔlen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fɛɛre",u" fɛɛrɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tiɲenen",u" tiɲɛnen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛcɔgɔ",u" kɛcogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fɔɲɔgɔnko",u" fɔɲɔgɔnkɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɔgɔtɔro",u" dɔgɔtɔrɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɔgɔtorɔ",u" dɔgɔtɔrɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɔgotɔrɔ",u" dɔgɔtɔrɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dogɔtɔrɔ",u" dɔgɔtɔrɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ke ",u" kɛ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bɔlo([\s\.\,])",u" bolo$1",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bolɔ([\s\.\,])",u" bolo$1",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kera ",u" kɛra ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɛmenɛn ",u" tɛmɛnen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" temɛnɛn ",u" tɛmɛnen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɛmɛnɛn ",u" tɛmɛnen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɛmenen ",u" tɛmɛnen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" temɛnen ",u" tɛmɛnen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔjɔla",u" sojɔla",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" folɔ",u" fɔlɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mogɔ",u" mɔgɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Mogɔ",u"Mɔgɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛlɛn ",u" kɛlen ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ani,",u" ani",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sorodasi",u" sɔrɔdasi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Sorodasi",u"Sɔrɔdasi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔnya",u" sonya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gafɛ",u" gafe",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" walɛ",u" wale",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
#tout=re.sub(ur" bugo",u" bugɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dungo",u" dungɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" batɔn",u" baton",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Lamɛrikɛn",u"Lamerikɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lamɛrikɛn",u" lamerikɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Sɛnɛgali",u"Senegali",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" jɔre",u" jɔrɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gɔferɛnɛr",u" gɔfɛrɛnɛr",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gɔfɛrenɛr",u" gɔfɛrɛnɛr",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gɔfɛrɛner",u" gɔfɛrɛnɛr",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gofɛrɛnɛr",u" gɔfɛrɛnɛr",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" labatɔ",u" labato",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lajɛlɛn",u" lajɛlen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔmitɛrɛ",u" komitɛrɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔmitɛri",u" komitɛri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ziwɛn",u" zuwɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Ziwɛn",u" Zuwɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kafɔɲɔgɔnya",u" kafoɲɔgɔnya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kafɔɲɔgɔya",u" kafoɲɔgɔnya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dowɛrɛ",u" dɔwɛrɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" werɛw",u" wɛrɛw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔrɔbɔro",u" kɔrɔbɔrɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔngo ",u" sɔngɔ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" koorisɛnɛ",u" kɔɔrisɛnɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Koorisɛnɛ",u"Kɔɔrisɛnɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" (?:k|K)a bo ([A-ZƝŊƐƆ][^\s\n\,\.]+)",u" ka bɔ \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" laɲisɛbɛn",u" laɲinisɛbɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɔ tɔ ",u" tɔ to ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲɛnabo",u" ɲɛnabɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" negebo",u" negebɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nsɔnsan",u" nsonsan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" jɔyɔro",u" jɔyɔrɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" komasegin",u" kɔmasegin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" cogɔya",u" cogoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Kɛrɛnkɛren",u"Kɛrɛnkɛrɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Kɛrenkɛrɛn",u"Kɛrɛnkɛrɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛrɛnkɛren",u" kɛrɛnkɛrɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛrenkɛrɛn",u" kɛrɛnkɛrɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛrɛkɛrɛn",u" kɛrɛnkɛrɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛrɛnkɛnnenya",u" kɛrɛnkɛrɛnnenya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛrɛnkɛnneya",u" kɛrɛnkɛrɛnnenya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" diyagɔya",u" diyagoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Diyagɔya",u"Diyagoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mangɔya",u" mangoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nsɔn ",u" nson ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nsɔnw",u" nsonw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Fɔɲɔgɔnko",u"Fɔɲɔgɔnkɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fɔɲɔgɔnko",u" fɔɲɔgɔnkɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dogɔya",u" dɔgɔya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔgɔ dun",u" sogo dun",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔgɔ jeni",u" sogo jeni",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔgɔ tɔlɔ",u" sogo tɔlɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔgoma",u" sɔgɔma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sogoma",u" sɔgɔma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Sɔgoma",u"Sɔgɔma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Sogoma",u"Sɔgɔma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ntɔlatan",u" ntolatan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" musɔya",u" musoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Musɔya",u"Musoya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" musɔw",u" musow",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" musɔnin",u" musonin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Musɔntolatan",u"Musontolatan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" musɔntolatan",u" musontolatan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bɔlen ko yen",u" bɔlen kɔ yen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔlɔlo",u" kɔlɔlɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" seko ni donko",u" seko ni dɔnko",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sekɔ ni dɔnkɔ",u" seko ni dɔnko",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sekɔ ni dɔnko",u" seko ni dɔnko",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nafolɔ",u" nafolo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"nafolɔ ",u"nafolo ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" koɲɛnabo",u" koɲɛnabɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɔgoladon",u" tɔgɔladon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nosɔndiya",u" nisɔndiya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" yɔro ",u" yɔrɔ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔlɔsii",u" kɔlɔsili",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ntɛnendon",u" ntɛnɛndon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ntenɛndon",u" ntɛnɛndon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Lamerikɛjamana",u" Lamerikɛnjamana",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" senɛkɛ",u" sɛnɛkɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɔgɔladɔn",u" tɔgɔladon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nɔgɔn ",u" ɲɔgɔn ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" wulakɔno",u" wulakɔnɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mgɔw",u" mɔgɔw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mgɔ ",u" mɔgɔ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔlɔkɔ",u" kɔlɔlɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ntɔla",u" ntola",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔmiteri",u" kɔmitɛri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" komiteri",u" komitɛri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"bɔro ",u"bɔrɔ ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" jɛnsen",u" jɛnsɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" bayɛlɛmɛ",u" bayɛlɛma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔronfɛla",u" kɔrɔnfɛla",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔrɔfɛla",u" kɔrɔnfɛla",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" yɛn([ \,\.\;])",u" yen\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔro([ \,\.\;])",u" sɔrɔ\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sorɔ([ \,\.\;])",u" sɔrɔ\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɔgo([ \,\.]\;)",u" tɔgɔ\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" togɔ([ \,\.\;])",u" tɔgɔ\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sekɛretɛri",u" sekeretɛri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ma dɔgɔ mɔgɔ si la",u" ma dogo mɔgɔ si la",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" diɲe",u" diɲɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔrolen",u" kɔrɔlen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" korɔlen",u" kɔrɔlen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛmesarada",u" kɛmɛsarada",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɔgɔ mɔgɔw la",u" dogo mɔgɔw la",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kecogo",u" kɛcogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔrɔyanfan",u" kɔrɔnyanfan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" keɲeka",u" kɛɲɛka",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" keɲɛka",u" kɛɲɛka",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Keɲeka",u"Kɛɲɛka",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fariloloɲɛnajɛ",u" farikoloɲɛnajɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" miliyon",u" miliyɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" zuyɛnkalo",u" zuwɛnkalo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɛsɔgɔ",u" sɛsogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sisɛsɔgɔ",u" sisɛsogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sisefan",u" sisɛfan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nkalɔn",u" nkalon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Ahelihɔku",u"Agelihɔku",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Agɛlihɔki",u"Agɛlihɔku",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" magen",u" magɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lakɔdɔn",u" lakodɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" simamatɔn",u" sinamatɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"lɛn don ",u"len don ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"nɛn don ",u"nen don ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛrefɛ",u" kɛrɛfɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lyɛ",u" Iyɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɔpɔna",u" tɔɲɔna",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kiirititigɛ",u" kiiritigɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɛsɛrɛ ",u" dɛsɛra ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" danbɛ ",u" danbe ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"ɲɛgɔnya ",u"ɲɔgɔnya ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"jekulu ",u"jɛkulu ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" watiyɛlɛma",u" waatiyɛlɛma",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔlɔlɔlɔ",u" kɔlɔlɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɔrocogo",u" sɔrɔcogo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" gelen",u" gɛlɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɔron",u" dɔrɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" politimɔgɔw",u" politikimɔgɔw",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" ɲɛsinnnen",u" ɲɛsinnen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲɛsinen",u" ɲɛsinnen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɛrɛkili",u" sɛrikili",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sabau kɛ",u" sababu kɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Pɔtirigali",u" Pɔritigali",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" jɛkafo",u" jɛkafɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lakɔlidɛn",u" lakɔliden",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nofɛ",u" nɔfɛ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Faranɛi",u" Faransi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" desantalizasɔn",u" desantaralizasɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Desantalizasɔn",u"Desantaralizasɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɔkɔtɔrɔsɔ",u" dɔkɔtɔrɔso",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dɔgɔtɔrɔsɔ",u" dɔgɔtɔrɔso",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"cɔgɔ ",u"cogo ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tɛriya",u" teriya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# erreurs de raccourcis ;e=ɛ ;o=ɔ
tout=re.sub(ur"([A-ZƝƐƆŊ][a-zɛɔɲŋ])\;e([a-zɛɔɲŋ])",u"\g<1>ɛ\g<2>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"([A-ZƝƐƆŊ][a-zɛɔɲŋ])\;o([a-zɛɔɲŋ])",u"\g<1>ɔ\g<2>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# common to .old. and new orthography:
tout=re.sub(ur" musomannnin",u" musomannin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sinsinnnen",u" sinsinnen",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sinsisn",u" sinsin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lyemowa",u" Iyemowa",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Misirijamana",u" Misirajamana",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Misiri jamana",u" Misira jamana",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" amadaden",u" adamaden",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" hamadaden",u" hadamaden",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" polotiki",u" politiki",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Polotiki",u" Politiki",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tie ",u" tle ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" jamama ",u" jamana ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" tasumaden",u" tasumadon",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" miisiri",u" minisiri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" minisirise ",u" minisiriso ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" depitese ",u" depiteso ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" fangase ",u" fangaso ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" fase ",u" faso ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" kalanse ",u" kalanso ",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" Burukina Fase ",u" Burukina Faso",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" parity",u" pariti",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" politikow",u" politikikow",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" hamadaden",u" hadamaden",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" janana",u" jamana",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"Musa TARAWEL[^E]",u"Musa TARAWELE",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"Musa TARAW[^E]LE",u"Musa TARAWELE",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"Musa TARAW[^E]L[^E]",u"Musa TARAWELE",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur"Musa TARAWE[^L]E",u"Musa TARAWELE",tout,0,re.U|re.MULTILINE) # zup confuses sometimes
tout=re.sub(ur" UDMP ",u" UDPM ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" UDPN ",u" UDPM ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lagisiden ",u" lasigiden ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ian ",u" jan ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" iira ",u" jira ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" anl ",u" ani ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fill",u" fili",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" minriu",u" minnu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"'I ",u"'i ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"jiriwali",u"yiriwali",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"rn",u"m",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kubaru ",u" kibaru ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Kubaru ",u" Kibaru ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" poliki",u" politiki",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Minsiri",u"Minisiri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" minsiri",u" minisiri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sinɛinni",u" sinsinni",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" Yufusu",u" Yusufu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" yusufu",u" Yusufu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" fanntan",u" faantan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kulubali",u" Kulubali",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ntolalatan",u" ntolatan",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" faruta",u" fatura",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kaasara ",u" kasaara ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"misenw",u"misɛnw",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" denmisen",u" denmisɛn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲiɲini",u" ɲinini",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ɲɛnini",u" ɲɛɲini",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Ɲiɲini",u"Ɲinini",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Afirik ",u"Afiriki ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Afriki ",u"Afiriki ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Afirki ",u"Afiriki ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" denmsuo",u" denmuso",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lakodon",u" lakodɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"D[^ɔ]kala",u"Dɔkala",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Dɔk[^a]la",u"Dɔkala",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Dɔkal[^a]",u"Dɔkala",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Dɔk[^a]l[^a] Y",u"Dɔkala Y",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Yusuf[^u]",u"Yusufu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Yus[^u]fu",u"Yusufu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Y[^u]sufu",u"Yusufu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Yusiifui",u"Yusufu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Yusiifu",u"Yusufu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kurinafoni",u" kunnafoni",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" dugukolono",u" dugukolonɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Kɔsiwari",u"Kɔdiwari",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" koɲyman",u" koɲuman",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Afirirki",u"Afiriki",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kuɲudimɔni",u" kupudimɔni",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Kuɲudimɔni",u"Kupudimɔni",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Mail ",u"Mali ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Mlai ",u"Mali ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Malli ",u"Mali ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" minu ",u" minnu ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" jamankuntigi",u" jamanakuntigi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Jamankuntigi",u"Jamanakuntigi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" minisri",u" minisiri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Minisri",u"Minisiri",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" muturi",u" muruti",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" mututi",u" muruti",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lyadi",u" Iyadi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lburah",u" Iburah",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lbarah",u" Ibarah",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kidali",u" Kidali",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" hi ",u" ni ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" muosw",u" musow",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" turisumu",u" turisimu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" lakuruya",u" lakuraya",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Ola ",u"O la ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" wati ",u" waati ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" koronawisi",u" koronawirisi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Kotuba",u"Kɔtuba",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" halikila",u" hakilila",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kokronawirisi",u" koronawirisi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" koronawisi",u" koronawirisi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"Kokronawirisi",u"Koronawirisi",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" is ",u" si ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"YusufuJara",u"Yusufu Jara",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur"([A-ZƝƐƆŊ][a-zɛɔɲŋ]*)\-([A-ZƝƐƆŊ][a-zɛɔɲŋ]*) sira",u"\g<1> - \g<2> sira",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ([sS])an([12][0-9]{3})",u" \g<1>an \g<2>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ([sS])na ([12][0-9]{3})",u" \g<1>an \g<2>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ([sS])n ([12][0-9]{3})",u" \g<1>an \g<2>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kg([0-9])",u" kg \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" km([0-9])",u" km \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ha([0-9])",u" ha \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" d([0-9])",u" d \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# numéros
tout=re.sub(ur" no ([0-9])",u" n° \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" No ([0-9])",u" N° \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# températures
tout=re.sub(ur" ([0-9]+)oC ",u" \g<1>°C ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" ([0-9]+)o ",u" \g<1>° ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# repeated consonants at beginning or end of word - handles only pairs: ddugu denww
tout=re.sub(ur"w[w]+([ \s\.\,\;\:\!\?\n]) ",u"w\g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# what about trailing vowels ? eg. kɔnɔɔɔ , baaraa ... mais maa !
tout=re.sub(ur" (?P<char>[bcdfghjklmnprstwyzɲŋ])((?P=char)+)",u" \g<1>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# what about duplicates inside words : eg arajjo ???
# feasible except for n : balannin - exceptions for k,l,m are in proper names
# may break inside French word like "ville, attendre" though... aaargh
# may break inside compound words???
# l anyway dangerous : can hide mising wovels : dellla = delila, not dela
tout=re.sub(ur"([aeiouɛɔ][n]*)(?P<char>[bcdfghjkmprstwyzɲŋ])((?P=char)+)([aeiouɛɔ])",u"\g<1>\g<2>\g<4>",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
# special cases with l or n
tout=re.sub(ur" mil(l+)iyɔn",u" miliyɔn",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kil(l+)o",u" kilo",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɛwal(l+)e",u" kɛwale",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɛnɛkɛl(l+)a",u" sɛnɛkɛla",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" hakilil(l+)a",u" hakilila",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" wul(l+)i",u" wuli",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" nowan(n+)buru",u" nowanburu",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" denmisɛn(n+)nin",u" denmisɛnnin",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" komin(n+)i",u" komini",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" sɛbɛnn(n+)i",u" sɛbɛnni",tout,0,re.U|re.MULTILINE)
tout=re.sub(ur" kɔn(n+)ɔ",u" kɔnɔ",tout,0,re.U|re.MULTILINE)