[FeatureRequest] String Formatter window

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
There are too many string formatting options that some don't show up in tooltip.

**Describe the solution you'd like**
Make a new window that 
- Shows all the formats
- Lets you click to add them to copy them or add them to the current text field
- Add custom strings???
