Add check for existing user during sign up (name, mail, mail prefix)

[chrfrantz]

Add a check that indicates if users have already signed up by checking for mail prefix (which should work well if we require institutional emails) and name. This should be easier, especially if we collect the id.