Add a quick realtime search

Similar to the top bar in Android Device Monitor, it's super useful to have a quick search bar to filter results and not need to edit inclusion filters for this.

Would be nice to have a separate search bar for both views.