Rebinding the grab key to a mouse button breaks crawling

[LumaLivy]

If I rebind the grab key to a mouse button (in my case, mouse4) I can't initiate crawling unless I climb up from a ledge while holding sneak. This could be related to crawling behavior from #2 since it's fixed by climbing a ledge.