diff --git a/zeros_oilrush/zrush_languages/sh_zrush_language_de.lua b/zeros_oilrush/zrush_languages/sh_zrush_language_de.lua
index 1877c7a..ab0445e 100644
--- a/zeros_oilrush/zrush_languages/sh_zrush_language_de.lua
+++ b/zeros_oilrush/zrush_languages/sh_zrush_language_de.lua
@@ -16,90 +16,90 @@ if (zrush.config.selectedLanguage == "de") then
     zrush.language["Dialog07"] = "Schimmel kann nicht auf Happy Meals wachsen."
     zrush.language["Dialog08"] = "Tote Schimmelpilzsporen sind genauso schädlich wie lebende Sporen."
     zrush.language["Dialog09"] = "Schimmel wird in der biologischen Kriegsführung verwendet."
-    zrush.language["NeedMoreFuel"] = "Du brauchst mindestdens 20l Treibstoff!"
+    zrush.language["NeedMoreFuel"] = "Du brauchst mindestdens 20l Treibstoff um ihn in ein Fass zu füllen!"
     zrush.language["AllreadyInUse"] = "Wird bereits von jemanden benutzt!"
     zrush.language["YouDontOwnThis"] = "Das gehört nicht dir!"
     zrush.language["NoDrillholeFound"] = "Kein freies Bohrloch gefunden!"
     zrush.language["NoOilSpotFound"] = "Keine Ölquelle gefunden!"
     zrush.language["OilSpotSpawner"] = "Ölquellen Spawner"
     zrush.language["NoFreeSocketAvailable"] = "Keinen freien Steckplatz gefunden!"
-    zrush.language["AllreadyReachedOil"] = "Du hast das Öl bereits erreicht! Du kannst den Bohrer jetzt abbauen."
+    zrush.language["AllreadyReachedOil"] = "Du hast bereits das Öl erreicht!"
     zrush.language["DrillPipesMissing"] = "Bohrrohre benötigt!"
     zrush.language["OilSourceEmpty"] = "Ölquelle ist verbraucht!"
     zrush.language["MissingBarrel"] = "Fass benötigt!"
     zrush.language["MissingOilBarrel"] = "Ölfass benötigt!"
     zrush.language["MissingEmptyBarrel"] = "Leeres Fass benötigt!"
-    zrush.language["BuyMachine"] = "Maschine kaufen"
+    zrush.language["BuyMachine"] = "<Maschine kaufen>"
     zrush.language["Drill"] = "Bohrer"
     zrush.language["Burner"] = "Gasbrenner"
     zrush.language["Pump"] = "Pumpe"
     zrush.language["Refinery"] = "Raffinerie"
 
     zrush.language["IDLE"] = "Warte"
-    zrush.language["NEED_EMPTY_BARREL"] = "Leeres Fass benötigt!"
-    zrush.language["NEED_OIL_BARREL"] = "Öl Fass benötigt!"
+    zrush.language["NEED_EMPTY_BARREL"] = "Leeres Fass für Treibstoff benötigt!"
+    zrush.language["NEED_OIL_BARREL"] = "Öl Fass beötigt"
     zrush.language["FUELBARREL_FULL"] = "Treibstoff Fass ist voll!"
     zrush.language["IS_REFINING"] = "Verarbeite Öl"
-    zrush.language["NEED_BURNER"] = "Benötigt einen Gasbrenner!"
+    zrush.language["NEED_BURNER"] = "Braucht einen Gasbrenner!"
     zrush.language["HAS_BURNER"] = "Hat einen Gasbrenner!"
     zrush.language["NO_OIL"] = "Ölquelle leer!"
-    zrush.language["DrillTower"] = "Bohrturm"
-    zrush.language["NEED_PIPES"] = "Der Bohrer benötigt mehr Rohre!"
+    zrush.language["DrillTower"] = "BohrTurm"
+    zrush.language["NEED_PIPES"] = "Bohrrohre benötigt!"
     zrush.language["IS_DRILLING"] = "Bohre"
-    zrush.language["FINISHED_DRILLING"] = "Bohren beendet"
+    zrush.language["FINISHED_DRILLING"] = "Bohrung beendet"
     zrush.language["BURNING_GAS"] = "Verbrenne Gas!"
-    zrush.language["NO_GAS_LEFT"] = "Gas fertig gebrannt"
-    zrush.language["NEED_BARREL"] = "Die Pumpe benötigt ein leeres Fass!"
+    zrush.language["NO_GAS_LEFT"] = "Gas fertig gebrennt"
+    zrush.language["NEED_BARREL"] = "Fass benötigt!"
     zrush.language["PUMP_READY"] = "Bereit zum pumpen!"
     zrush.language["PUMPING"] = "Pumpe Öl"
-    zrush.language["BARREL_FULL"] = "Das Ölfass ist voll!"
+    zrush.language["BARREL_FULL"] = "Öl Fass ist Voll!"
     zrush.language["BarrelMenu"] = "Fass Menü"
     zrush.language["BarrelMenuInfo"] = "*Treibstoff in VCMod Kanister füllen."
 
-    zrush.language["FuelAmount"] = "Treibstoffmenge: "
+    zrush.language["FuelAmount"] = "Treibstoff Menge: "
     zrush.language["Collect"] = "Aufsammeln"
     zrush.language["SpawnVCModFuelCan"] = "Spawne VCMod $fueltype Kanister"
-    zrush.language["FuelBuyer"] = "Dieter Diesel"
+    zrush.language["FuelBuyer"] = "Treibstoff Käufer "
     zrush.language["Sell"] = "Verkaufe"
     zrush.language["YourFuelInv"] = "Dein Treibstoff Inventar"
     zrush.language["SaveInfo"] = "*Dieses Inventar wird nicht gepeichert! Verkaufe deinen Treibstoff bevor du den Server verlässt!"
     zrush.language["TimeprePipe"] = "Zeit pro Rohr: "
     zrush.language["PipesinQueue"] = "Rohre in Warteschlange: "
-    zrush.language["NeededPipes"] = "Rohre benötigt: "
-    zrush.language["JamChance"] = "Chance auf Blockade: " // With Jam i mean like the machine breaking down
+    zrush.language["NeededPipes"] = "Benötigte Rohre: "
+    zrush.language["JamChance"] = "Beschädigungs Chance: " // With Jam i mean like the machine breaking down
     zrush.language["Speed"] = "Geschwindigkeit: "
-    zrush.language["BurnAmount"] = "Brennmenge: "
+    zrush.language["BurnAmount"] = "Brenn Menge: "
     zrush.language["RemainingGas"] = "Verbleibendes Gas: "
-    zrush.language["OverHeatChance"] =  "Chance auf Überhitzung: "
+    zrush.language["OverHeatChance"] =  "Überhitzungs Chance: "
     zrush.language["NA"] =  "NA" // This is the short version for "Not Available"
-    zrush.language["PumpAmount"] = "Pumpmenge: "
-    zrush.language["BarrelOIL"] = "Ölfass:"
-    zrush.language["RemainingOil"] = "Verbleibendes Öl:"
+    zrush.language["PumpAmount"] = "Pump Menge: "
+    zrush.language["BarrelOIL"] = "Fass(Öl): "
+    zrush.language["RemainingOil"] = "Verbleibendes Öl: "
     zrush.language["Fuel"] = "Treibstoff: "
-    zrush.language["RefineAmount"] = "Eingabe: "
-    zrush.language["RefineOutput"] = "Ausgabe: "
-    zrush.language["BarrelFuel"] = "Treibstofffass:"
-    zrush.language["Status"] =  "Status:"
+    zrush.language["RefineAmount"] = "Raffinierungs Menge: "
+    zrush.language["RefineOutput"] = "Raffinierungs Ausgabe: "
+    zrush.language["BarrelFuel"] = "Fass(Treibstoff): "
+    zrush.language["Status"] =  "Status: "
     zrush.language["FixMachinefirst"] = "Repariere die Maschine schnell!"
 
     zrush.language["Actions"] = "Aktionen:"
     zrush.language["Repair"] = "Reparieren"
     zrush.language["Stop"] = "Stop"
     zrush.language["Disassemble"] = "Abbauen"
-    zrush.language["Start"] = "Starten"
+    zrush.language["Start"] = "Start"
     zrush.language["CoolDown"] = "Abkühlen"
-    zrush.language["ModuleShop"] = "Verbesserungen"
+    zrush.language["ModuleShop"] = "Modul Shop"
     zrush.language["Purchase"] = "Kaufen"
     zrush.language["Locked"] = "Gesperrt"
     zrush.language["NonSocketfound"] = "Kein freier \nPlatz gefunden!"
-    zrush.language["WrongUserGroup"] = "Für dieses Upgrade benötigst du einen Rang!"
-    zrush.language["WrongJob"] = "Falscher Beruf!"
+    zrush.language["WrongUserGroup"] = "Falscher Rang!"
+    zrush.language["WrongJob"] = "Falscher Job!"
     zrush.language["TooFarAway"] = "You are too far aways from the Entity!"
     zrush.language["Youcannotafford"] = "Das kannst du dir nicht leisten!"
     zrush.language["allreadyinstalled"] = " bereits installiert!"
-    zrush.language["Youbougt"] =  "Du hast '$Name' für $Price$Currency gekauft!"
-    zrush.language["YouSold"] =  "Du hast '$Name' für $Price$Currency verkauft!"
-    zrush.language["MachineShop"] = "Maschine kaufen"
+    zrush.language["Youbougt"] =  "Du hast ein $Name für $Price$Currency gekauft!"
+    zrush.language["YouSold"] =  "Du hast ein $Name für $Price$Currency verkauft!"
+    zrush.language["MachineShop"] = "Maschinen Shop"
     zrush.language["Place"] = "Platzieren"
     zrush.language["BuildEntity"] = "Bauen"
     zrush.language["Cancel"] = "Abbrechen"
@@ -118,20 +118,20 @@ if (zrush.config.selectedLanguage == "de") then
     zrush.language["InvEmpty"] = "Dein Treibstoff Inventar ist Leer!"
     zrush.language["FuelInv"] = "Treibstoff Inventar: "
 
-    zrush.language["speed"] = "Geschwindigkeitsboost"
-    zrush.language["production"] = "Produktionsboost"
-    zrush.language["antijam"] = "Schutzboost"
-    zrush.language["cooling"] = "Kühlungsboost"
-    zrush.language["refining"] = "Raffinerieboost"
+    zrush.language["speed"] = "Geschwindigkeits Boost"
+    zrush.language["production"] = "Produktions Boost"
+    zrush.language["antijam"] = "Schutz Boost"
+    zrush.language["cooling"] = "Kühlungs Boost"
+    zrush.language["refining"] = "Raffinerie Boost"
     zrush.language["pipes"] = "Extra Rohre"
 
-    zrush.language["MachineLimitReached"] = "Du hast das Maschinenlimit erreicht!"
+    zrush.language["MachineLimitReached"] = "Maschinenlimit erreicht!"
 
     // UPDATE 2.0.0
     zrush.language["Restriction"] = "Beschränkung:"
-    zrush.language["InventoryFull"] = "Dein Inventar ist voll!"
-    zrush.language["READY_FOR_WORK"] = "Die Maschine ist bereit!"
-    zrush.language["OVERHEAT"] = "Die Maschine ist überhitzt!"
-    zrush.language["COOLED"] = "Die Maschine wurde abgekühlt!"
-    zrush.language["JAMMED"] = "Die Maschine ist beschädigt!"
+    zrush.language["InventoryFull"] = "Inventar voll!"
+    zrush.language["READY_FOR_WORK"] = "Maschine ist bereit!"
+    zrush.language["OVERHEAT"] = "Maschine überhitzt!"
+    zrush.language["COOLED"] = "Maschine wurde abgekühlt!"
+    zrush.language["JAMMED"] = "Maschine ist beschädigt!"
 end