webdav-api: add "trashbin"

[mrustl]

not needed for "budget" project but nice-to-have feature for cloud management/monitoring:

https://docs.nextcloud.com/server/latest/developer_manual/client_apis/WebDAV/trashbin.html