diff --git a/pkgs/build-support/node/fetch-npm-deps/Cargo.lock b/pkgs/build-support/node/fetch-npm-deps/Cargo.lock
index dcabca0aeafda..4df6c2c358984 100644
--- a/pkgs/build-support/node/fetch-npm-deps/Cargo.lock
+++ b/pkgs/build-support/node/fetch-npm-deps/Cargo.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
-version = 3
+version = 4
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
@@ -13,15 +13,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.13"
+version = "0.6.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d96bd03f33fe50a863e394ee9718a706f988b9079b20c3784fb726e7678b62fb"
+checksum = "43d5b281e737544384e969a5ccad3f1cdd24b48086a0fc1b2a5262a26b8f4f4a"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
  "anstyle-query",
  "anstyle-wincon",
  "colorchoice",
+ "is_terminal_polyfill",
  "utf8parse",
 ]
 
@@ -51,12 +52,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle-wincon"
-version = "3.0.2"
+version = "3.0.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1cd54b81ec8d6180e24654d0b371ad22fc3dd083b6ff8ba325b72e00c87660a7"
+checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "once_cell_polyfill",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -116,9 +118,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.6.0"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "514de17de45fdb8dc022b1a7975556c53c86f9f0aa5f534b98977b171857c2c9"
+checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
 
 [[package]]
 name = "camino"
@@ -170,9 +172,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-deque"
-version = "0.8.5"
+version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "613f8cc01fe9cf1a3eb3d7f488fd2fa8388403e97039e2f73692932e291a770d"
+checksum = "9dd111b7b7f7d55b72c0a6ae361660ee5853c9af73f70c3c2ef6858b950e2e51"
 dependencies = [
  "crossbeam-epoch",
  "crossbeam-utils",
@@ -189,9 +191,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-utils"
-version = "0.8.19"
+version = "0.8.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "248e3bacc7dc6baa3b21e405ee045c3047101a49145e7e9eca583ab4c2ca5345"
+checksum = "d0a5c400df2834b80a4c3327b3aad3a4c4cd4de0629063962b03235697506a28"
 
 [[package]]
 name = "crypto-common"
@@ -280,12 +282,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "errno"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a258e46cdc063eb8519c00b9fc845fc47bcfca4130e2f08e88665ceda8474245"
+checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -417,6 +419,12 @@ dependencies = [
  "winapi",
 ]
 
+[[package]]
+name = "is_terminal_polyfill"
+version = "1.70.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a6cb138bb79a146c1bd460005623e142ef0181e3d0219cb493e02f7d08a35695"
+
 [[package]]
 name = "isahc"
 version = "1.7.2"
@@ -450,9 +458,9 @@ checksum = "49f1f14873335454500d59611f1cf4a4b0f786f9ac11f4312a78e4cf2566695b"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.153"
+version = "0.2.180"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c198f91728a82281a64e1f4f9eeb25d82cb32a5de251c6bd1b5154d63a8e7bd"
+checksum = "bcc35a38544a891a5f7c865aca548a982ccb3b8650a5b06d0fd33a10283c56fc"
 
 [[package]]
 name = "libz-sys"
@@ -468,9 +476,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
-version = "0.4.13"
+version = "0.4.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01cda141df6706de531b6c46c3a33ecca755538219bd484262fa09410c13539c"
+checksum = "d26c52dbd32dccf2d10cac7725f8eae5296885fb5703b261f7d0a0739ec807ab"
 
 [[package]]
 name = "log"
@@ -502,6 +510,12 @@ version = "1.19.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3fdb12b2476b595f9358c5161aa467c2438859caa136dec86c26fdd2efe17b92"
 
+[[package]]
+name = "once_cell_polyfill"
+version = "1.70.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "384b8ab6d37215f3c5301a95a4accb5d64aa607f1fcb26a11b5303878451b4fe"
+
 [[package]]
 name = "openssl-probe"
 version = "0.1.5"
@@ -678,9 +692,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.10.4"
+version = "1.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c117dbdfde9c8308975b6a18d71f3f385c89461f7b3fb054288ecf2a2058ba4c"
+checksum = "e10754a14b9137dd7b1e3e5b0493cc9171fdd105e0ab477f51b72e7f3ac0e276"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -690,9 +704,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.6"
+version = "0.4.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86b83b8b9847f9bf95ef68afb0b8e6cdb80f498442f5179a29fad448fcc1eaea"
+checksum = "6e1dd4122fc1595e8162618945476892eefca7b88c52820e74af6262213cae8f"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -701,15 +715,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "adad44e29e4c806119491a7f06f03de4d1af22c3a680dd47f1e6e179439d1f56"
+checksum = "a96887878f22d7bad8a3b6dc5b7440e0ada9a245242924394987b21cf2210a4c"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.32"
+version = "0.38.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "65e04861e65f21776e67888bfbea442b3642beaa0138fdb1dd7a84a52dffdb89"
+checksum = "fdb5bc1ae2baa591800df16c9ca78619bf65c0488b41b96ccec5d11220d8c154"
 dependencies = [
  "bitflags 2.5.0",
  "errno",
@@ -797,12 +811,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "slab"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f92a496fb766b417c996b9c5e57daf2f7ad3b0bebe1ccfca4856390e3d3bb67"
-dependencies = [
- "autocfg",
-]
+checksum = "0c790de23124f9ab44544d7ac05d60440adc586479ce501c1d6d7da3cd8c9cf5"
 
 [[package]]
 name = "sluice"
@@ -972,9 +983,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "utf8parse"
-version = "0.2.1"
+version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "711b9620af191e0cdc7468a8d14e709c3dcdb115b36f838e601583af800a370a"
+checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "vcpkg"
@@ -1041,6 +1052,12 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
+[[package]]
+name = "windows-link"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f0805222e57f7521d6a62e36fa9163bc891acd422f971defe97d64e70d0a4fe5"
+
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.48.0"
@@ -1059,6 +1076,15 @@ dependencies = [
  "windows-targets 0.52.5",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.61.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ae137229bcbd6cdf0f7b80a31df61766145077ddf49416a728b02cb3921ff3fc"
+dependencies = [
+ "windows-link",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-targets"
 version = "0.48.5"