Wallets should display challenge/response errors

[macterra]

For example, this error message is not displayed to the user in the Chrome extension

            res.status(400).json({
                error: "Credential verification failed: required birthDate credential not found"
            });