Add tests

[Reinachan]

We need to make sure that as the project gets worked on, we don't accidentally introduce regressions. Tests helps prevent this to some extent.

Completion Criteria

Investigate which testing framework to use and implement tests.

• Add unit tests
• Add end-to-end tests