Image tag is missing for alpine containers

[sebastien-helbert]

Describe the bug
No tag is specified for init container. latest is used

Which version of the chart:

2.3.2

What you expected to happen:
Allow to specify init.env.image.tag with init.env.image.repository