[Docs][Update] Docs Bug Report and Fixing

[vibhatha]

https://ldflk.github.io/OpenGIN/

Docs can be found here, pelase list down the issues you find. Update the issue description and add separate sections or Task list.