scientific-workflow by jessecusack no longer maintained

[JessCG]

Transcribe information regarding customization of iTerm2 profiles to ./README.md

(https://github.com/jessecusack/scientific-workflow/blob/main/macOS_setup.md#step-4---customize-iterm2 )