Add Sound-of-Sorting

Students liked the presentation, but complained that this visualizer has no sound.

We could emulate the [popular one](http://panthema.net/2013/sound-of-sorting/) from [here](https://github.com/bingmann/sound-of-sorting/blob/master/src/SortSound.cpp) to get a familiar feel.