Switch to a better queuing system

[ericsims]

https://www.npmjs.com/package/better-queue

We should limit the rate that we pop items off of the queue, and also automatically retry a requests that fails.