During save to photos library: ensure permissions errors are gracefully handled

[Liampronan]

• video follow up item here
• do the same for photos
• consider if, in the error case, it makes sense to also return the video file path/image.