Investigate SDK/AGP version mismatch: compileSdk 34 vs 35 requirement

[LuminLynx]

A secondary issue was discovered during local testing: the project currently uses compileSdk 34 but some dependencies require compileSdk 35. Additionally, the Android Gradle Plugin (AGP) version 8.5.2 does not support SDK 35 and will need to be updated. This issue requires separate investigation and coordination of the following tasks:

• Check all dependencies for SDK 35 requirements
• Determine impact of upgrading compileSdk to 35
• Assess and test updating AGP to a version that supports SDK 35
• Document any build or compatibility issues

This is not addressed in the current PR and should be handled independently.