Change resource tagging scheme

Right now we are using AWS resource tags in an aggressive way that is triggering a lot of unnecessary re-deployments. We set tags based on the git commit, the author (individual who runs the deployment), and a version that is calculated by npm.js. We should remove those volatile tags and use GitHub actions to track the provenance of each deployment.