Incorrect separator used when adding multiple axis types #73
Description
If a vector of axis types is passed as the type parameter to chmAddAxisType, the system joins them with ".bar.", but the ngchm generator instead recognizes ".|." as the separator. The result is that the NG-CHM viewer reports the concatenated type string and not a list of multiple types, and no linkouts are created.