Improve security in CI and pre-commit

[pierrepo]

We would like to improve the overall security of the code and project by performing regular analysis in CI.

Here are potentially helpful libraries:

• uv-secure: Scan the uv.lock file for dependencies with known vulnerabilities
• vulture: find dead (unused) code

[pierrepo]

Maybe also consider radon