Document existing dashboard widgets / usage

[Wachizungu]

Number of widgets is starting to grow, it's also not very clear what each of them do and in what situation you can use them.

Probably makes sense to add a dashboard chapter with how to use it etc + a separate section for developers in it.