Move `preprocessing.py` into the `architectures` library

[wbenoit26]

The objects we use for pre-processing I think should live in the architectures library, with the additional benefit of making the utils environment more lightweight.