diff --git a/mapcon/pages/mapcon/graficos/conflitosmes.jsx b/mapcon/pages/mapcon/graficos/conflitosmes.jsx
index 8a6b5cf..c380386 100644
--- a/mapcon/pages/mapcon/graficos/conflitosmes.jsx
+++ b/mapcon/pages/mapcon/graficos/conflitosmes.jsx
@@ -1,55 +1,79 @@
+// Importa a conexão com o banco de dados
 import db from '../../../lib/back/db'
+
+// Importa o React
 import React from 'react'
+
+// Importa o componente de gráfico da biblioteca PrimeReact
 import { Chart } from 'primereact/chart';
+
+// Importa a biblioteca moment para manipulação de datas
 import moment from 'moment';
+
+// Importa a barra superior da interface do sistema
 import ToolbarMapCon from '../../../components/toolbar_mapcon';
 
+// Componente principal da página
 export default function ConflitosMes(props) {
+
+    // Define os dados que serão usados no gráfico de barras
     const chartData = {
-        labels: props.conflitosmes.map(r => r.to_char),
+        labels: props.conflitosmes.map(r => r.to_char), // Mês formatado
         datasets: [
             {
-                data: props.conflitosmes.map(r => r.count),
-                label: 'Total',
-                backgroundColor: 'red'
-                // backgroundColor: props.totaissit.map(r => getColor(r.situacao))
-            }]
+                data: props.conflitosmes.map(r => r.count), // Quantidade de protestos por mês
+                label: 'Total', // Legenda da série de dados
+                backgroundColor: 'red' // Cor das barras
+                // backgroundColor: props.totaissit.map(r => getColor(r.situacao)) <- comentário anterior, exemplo de como definir cor por situação
+            }
+        ]
     }
 
+    // Define as opções de configuração do gráfico
     const options = {
         title: {
-            display: true,
-            text: 'Protestos por mês',
-            fontSize: 16
+            display: true, // Exibe o título
+            text: 'Protestos por mês', // Texto do título
+            fontSize: 16 // Tamanho da fonte do título
         }
     };
 
+    // Retorno visual do componente
     return (
         <div>
-            <ToolbarMapCon></ToolbarMapCon>
+            <ToolbarMapCon /> {/* Componente de toolbar padrão */}
             <div className="p-grid p-formgrid p-m-lg-3 p-m-2">
                 <div className=" p-col-12 p-md-12 p-mb-lg-0">
-                    {/* <div className='title-form'>Situação dos Cadastros</div> */}
-                    <Chart type="bar" options={options} data={chartData} />
+                    {/* <div className='title-form'>Situação dos Cadastros</div> <- comentário anterior */}
+                    <Chart type="bar" options={options} data={chartData} /> {/* Renderiza o gráfico de barras */}
                 </div>
             </div>
         </div>
     )
 }
 
+// Função de carregamento de dados no lado do servidor (SSR)
 export async function getServerSideProps(context) {
+
+    // Pega o ano atual (não utilizado diretamente, mas pode ser útil)
     const anoatual = moment().format('YYYY')
 
-    let conflitosmes = await db.raw("SELECT to_char(data_protesto, 'YYYY-MM'),COUNT(num_seq_protesto) FROM protesto GROUP BY 1 ORDER BY 1;")
-    conflitosmes = conflitosmes.rows
-    // console.log(conflitosmes)
+    // Consulta o banco para obter a quantidade de protestos por mês
+    let conflitosmes = await db.raw(`
+        SELECT 
+            to_char(data_protesto, 'YYYY-MM'), -- Formata a data como ano-mês
+            COUNT(num_seq_protesto) 
+        FROM protesto 
+        GROUP BY 1 
+        ORDER BY 1;
+    `)
+
+    conflitosmes = conflitosmes.rows // Extrai apenas as linhas do resultado
 
+    // Retorna os dados como props para o componente
     return {
         props: {
             conflitosmes
         },
     }
-
-
-
 }